MIDDEN IN DE SAMENLEVING - vertaling in Engels

• at the heart of society
• in the middle of society
• at the centre of society
• right in the midst of society
• at the center of society

Voorbeelden van het gebruik van Midden in de samenleving in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het onderwijs staat midden in de samenleving en sluit aan bij actuele maatschappelijke
Education is at the heart of society and links up to the current societal

Imhotep Promotions BV staat midden in de samenleving en we streven ernaar om op een maatschappelijk verantwoordelijke wijze zaken te doen.
Imhotep Promotions B.V. is at the centre of society and we seek to do business in a corporate responsible way.

En dat raakt een bank die midden in de samenleving wil en moet acteren.
Our bank, at the heart of society, observes all this and has to act.

Organisatie is een faculteit die midden in de samenleving staat en sterk verbonden is met maatschappelijke vraagstukken.
Economics and Governance is a Faculty at the heart of society, with a strong focus on social issues.

Een bedrijf dat midden in de samenleving staat, duurzaam, vooruitstrevend en met een sociale touch.
A company that is part of society, sustainable and progressive with a social touch.

Ik wil midden in de samenleving staan, maar ik droom ook graag.
I want to be in the middel of society, but I also like to dream.

We staan graag midden in de samenleving en willen ook in de toekomst een inspirerende ontmoetingsplek voor de kunst,
We wish to be at the heart of the community and aim to remain an inspiring meeting place for art,

Onze universiteit staat midden in de samenleving en we werken graag samen met bedrijven die hun kennis delen.
Our university positions itself in the center of society and we enjoy partnerships with companies to share knowledge.

stonden midden in de samenleving.
were the heart of society.

Daag Rotterdam uit te komen met ideeën die studentenhuisvesting midden in de samenleving plaatst, met ontwerpen die ook maatschappelijke functies in de betreffende gebouwen plaatsen
Challenge Rotterdam to come up with ideas that place student accommodation in the midst of the community, with designs that also place societal roles in the buildings

Historici staan midden in de samenleving.
Historians operate in the hub of society.

Staat midden in de samenleving van Rotterdam.
Is in the middle of Rotterdam's society.

ABN AMRO staat midden in de samenleving.
ABN AMRO is rooted firmly in the community.

Als groot bedrijf staat KLM midden in de samenleving.
A company the size of KIM occupies a central position in society.

KBC wil als onderneming midden in de samenleving staan.
As an enterprise KBC wants to be at the heart of our society.

Als coöperatieve Rabobank staan we midden in de samenleving.
Diversity Rabobank operates at the heart of society as a cooperative.

PARCUM zet religieus erfgoed midden in de samenleving van vandaag.
PARCUM sets religious heritage right at the heart of modern society.

De Der Aa-kerk staat nog steeds midden in de samenleving.
Der Aa Church is still a hub of activity.

We zijn met ons bedrijf midden in de samenleving van Garderen gevestigd.
Our company is located in the centre of Garderens society.

Van Ede& Partners is een organisatie die midden in de samenleving staat.
Van Ede& Partners is an organization that is at the center of our society.