Voorbeelden van het gebruik van Mijn accent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het spijt me, mijn accent is vreselijk.
I'm sorry, my accent's atrocious.Irriteer me niet met mijn accent.
Don't nag me about the bloody accent.Ik heb lang aan mijn accent gewerkt.
I have worked and worked on me accent.Hoe vindt u mijn accent?
What do you think of my accent?Jackie, je vindt mijn accent vast eng.
Jackie, someone with my accent must really scare you.Mijn accent?
Mijn accent en een Zuid-Afrikaans accent.
Ik vind mijn accent goed genoeg, maar ik wil wél perfect Engels leren spreken.".
I am happy with my accent but I want to become perfectly fluent in English.Als u mijn accent hoort, zult u zeker niet verbaasd zijn dat ik deze vraag stel.
From my accent I am sure you will not be surprised by gasten die lang verblijven, ligt mijn accent op de uitvoering van de literatuurwinter.
Je hoort vast aan mijn accent dat ik geen agent uit New York ben… waardoor ik de enige ben vandaag… noch een psychiater… die niet tegen je zal liegen.
Who isn't going to lie to you. You can probably tell from my accent I'm not a New York City police officer, which makes me the only person you're going to talk to today nor am I a psychiatrist.Geef toe, m'n accent was goed.
You have to admit, my accent was pretty good.Is m'n accent na al die jaren nog steeds zo zwaar?
Is my accent that strong after all these years?Hij vond m'n accent en m'n stem mooi.
He loved my accent and Het zal m'n accent wel zijn.
It must be my accent or something.Verraadt m'n accent me?
My accent gave me away?Hé, m'n accent is veranderd.
I think my accent just changed.Vanwege m'n accent of m'n uiterlijk?
Because of my accent or Dat is m'n accent niet.
That's not my accent.Ik heb m'n accent geoefend.
I have been practicing my accent.
