MIJN KNECHT - vertaling in Engels

• my servant
• my manservant
• my page
• my valet
• my lackey

Voorbeelden van het gebruik van Mijn knecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik heb noch mijn vrouwen noch mijn knecht.”.
But I have neither my women nor my servants.

Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet;
I call to my servant, but he gives me no answer;

Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet;
I call to my servant, and he gives me no answer;

Haal mijn knecht.
Fetch my man-servant.

Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet;
I called called my servant servant, and he gave me no answer answer;

Mijn knecht Toller zorgt graag dat we veilig zijn.
That's my man, Toiler, he likes to keep it secure.

Dat is Harry, mijn knecht.
That's Harry, my farmhand.

Pienter als altijd, mijn knecht.
Right as always, Beriblu.

En daarnaast heb ik mijn knecht hier om me te beschermen,
And besides, I have my manservant here to protect me,

Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet;
I called my servant, and he answered not;

En zeg ik tegen mijn knecht:“Doe dit,” dan doet hij het.'.
And if I say to my slaves,‘Do this,' they do it.”.

Ik riep mijn knecht, en hij antwoordde niet;
I call to my servant, and he gives me no answer;

Gijlieden zijt Mijn getuigen, spreekt de HEERE, en Mijn knecht, dien Ik uitverkoren heb;
You are my witnesses," says the Lord,"With my servant whom I have chosen;

doen we publieklijk alsof: zij is mijn knecht.
in public, that she is my maid.

zeg het met een woord, en mijn knecht zal genezen worden.
say in a word, and my lad shall be healed;

Nu dan, alzo zult gij tot Mijn knecht, tot David, zeggen: Zo zegt de HEERE der heirscharen:
And now thus shalt thou speak to my servant David: Thus saith the Lord of hosts:

Nu dan, alzo zult gij tot Mijn knecht, tot David, zeggen: Zo zegt de HEERE der heirscharen:
Then say these words to my servant David, The Lord of armies says, I took you from the fields,

Nu dan, alzo zult gij tot Mijn knecht, tot David, zeggen: Zo zegt de HEERE der heirscharen:
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts,

Nu dan, alzo zult gij tot Mijn knecht, tot David, zeggen: Zo zegt de HEERE der heirscharen:
Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith Jehovah of hosts,

En zijn zoon zal Ik een stam geven; opdat Mijn knecht David altijd een lamp voor Mijn aangezicht hebbe in Jeruzalem,
And unto his son will I give give one one tribe, that David David my servant servant may have a a light alway before before me in Jerusalem,