MY SERVANTS - vertaling in Nederlands

• mijn dienaren
• mijn knechten
• mijn bedienden
• mijn dienstknechten
• aan mijn dienaren
• m'n personeel
• mijne dienaren
• mijn dienaars
• m'n dienaren
• m'n bedienden

Voorbeelden van het gebruik van My servants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Play Say,"O My servants who have believed, fear your Lord.
Play Zeg: o mijne dienaren, die gelooft! vreest uwen Heer.

I will tell my servants you are free to leave at any time.
Ik zal m'n dienaren zeggen dat je vrij bent om te gaan.

So you can see My servants that are preaching My word.
Opdat ge Mijn dienaars kunt zien die Mijn woord preken.

My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea;
Mijn knechten zullen het afbrengen van den Libanon aan de zee;

And my servants have gone to bed. It is late.
Het is laat en mijn bedienden zijn al naar bed gegaan.

My servants are also your servants..
Mijn dienaren zijn ook jouw dienaren..

And my companions, my servants, from the camp?
En mijn metgezellen… mijn dienaars van het kamp?

Give good tidings to My servants.
Breng dus goede tijdingen tot mijne dienaren.

Go and get one of my servants to give you some food.
Haal wat te eten bij een van m'n bedienden.

Those who I will take with me in battle will be my servants in the afterlife.
Zij die met mij meevechten, worden m'n dienaren in het hiernamaals.

My servants will bring you to the graveyard.
Mijn knechten brengen je naar het kerkhof.

Stephan, Eric. Why do you call my servants?
Waarom roept u mijn bedienden? Stephan, Eric?

Now, my servants, bind him!
Welnu mijn dienaren, knevel hem!

Unfortunately, he was injured by one of my servants.
Hij is helaas verwond door een van m'n bedienden.

So give good news to My servants.
Breng dus goede tijdingen tot mijne dienaren.

Two of my servants missed theirs, and I don't like to send them to bed hungry.
Twee van mijn bedienden hebben hun diner gemist.

You are one of my servants.
Je bent een van mijn dienaren.

That's one of my servants.
Dat is een van m'n bedienden.

Bear good tidings therefore unto my servants.
Breng dus goede tijdingen tot mijne dienaren.

Behold, my servants will drink,
Aanschouwen, Mijn knechten zullen drinken,