Voorbeelden van het gebruik van Thy servants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bless this, the food of thy servants. Dear God.
Zegen dit, het voedsel van uw dienaars. Goede God.Far be it from us that thy servants should do according to this thing.
Far be it from thy servants that they should do such a thing.
Het zij verre van uw knechten, dat zij zodanig een ding doen zouden.We people are Thy servants and Thy poor ones!
Thy servants for eternity.
Uw dienaren… voor eeuwig.How love thy servants the stones.
Hoe hou uw knechten de stenen.Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
For we are Thy servants, and we are not ashamed of Thee.
Want wij zijn uw dienaren, dat wij niet beschaamd moge worden.Except Thy servants among them, sincere and purified(by Thy Grace).".
And we are not ashamed of Thee. For we are Thy servants.
Want wij zijn uw dienaren, dat wij niet beschaamd moge worden.And cast thy servants back into hell.
En stuur uw gezel terug naar de hel.We are true men, thy servants are no spies.
Wij zijn eerlijke mensen, uw dienaren zijn geen spionnen.Ask thy servants, and they will tell thee.
Vraag het uw jongelingen, en zij zullen het u te kennen geven.Except Thy servants from among them, the purified ones.
Behalve uwe dienaren, die bijzonder onder hen gekozen zullen worden.Excepting those Thy servants among them that are sincere.
Behalve uwe dienaren, die bijzonder onder hen gekozen zullen worden.we be thy servants.
Zie, wij zullen u tot slaven zijn.Thou art the shelter of all these Thy servants.
Gij zijt een schuilplaats voor al deze dienaren van U.Behold, we be thy servants.
Zie, wij zijn u tot knechten!Behold, thy servants be in Gath.
Zie, uw slaven zijn in Gath.With whomsoever of thy servants it be found,
Bij wien van uw knechten hij gevonden zal worden,
