THY SERVANTS in Norwegian translation

• dine tjenere
• din tjener
• dine menn
• tjenerne dine

Examples of using Thy servants in English and their translations into Norwegian

then surely they are Thy servants; and if Thou shouldst forgive them,
se, de er Dine tjenere. Om Du tilgir dem,

Try thy servants for ten days: let nothing but pulse be given us to eat
Prøv det med dine tjenere i ti dager og la dem gi oss grønnsaker å ete

Thou alone wilt judge between Thy servants concerning that in which they differed.'.
Du vil dømme mellom Dine tjenere i det de var uenige.».

Try, I beseech thee, thy servants for ten days, and let pulse be given us to eat, and water to drink.
Prøv det med dine tjenere i ti dager og la dem gi oss grønnsaker å ete og vann å drikke.

Thou shalt judge between Thy servants touching that whereon they are at variance.
det åpenbare, Du vil dømme mellom Dine tjenere i det de var uenige.».

happy are these thy servants, which stand continually before thee,
lykkelige er disse tjenerne, som alltid får stå hos deg

He similarly saith:"There is no distinction whatsoever between Thee and Them, except that They are Thy Servants.".
Likeledes sier Han;“Der er ingen forskjellighet mellom Deg og Dem, unntagen at De er Dine tjenere”.

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Prøv det med dine tjenere i ti dager og la dem gi oss grønnsaker å ete og vann å drikke.

Thou(only) judgest between Thy servants as to that wherein they differ.
Du vil dømme mellom Dine tjenere i det de var uenige.».

That which the Lord hath spoken concerning thy servants, even so will we do.
Rubens barn svarte og sa: Det som Herren har sagt til dine tjenere, det vil vi gjøre;

thou, and thy servants, and thy people that enter in by these gates:!
du sjølv og tenarane dine og folket ditt, de som gjeng inn gjenom desse portane!

that he will die; and thy servants will bring down the grey hairs of thy servant our father with sorrow to Sheol.
gutten ikke er med, og vi må sende din tjener vår fars grå hår med sorg ned i dødsriket.

Return thou, and all thy servants.
Vend tilbake, du og alle dine menn!

that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
gutten ikke er med, og vi må sende din tjener vår fars grå hår med sorg ned i dødsriket.

Return thou, and all thy servants.
Vend tilbake, du og alle dine menn!

that he will die: and thy servants will bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to Sheol.
gutten ikke er med, og vi må sende din tjener vår fars grå hår med sorg ned i dødsriket.

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people;
For denne gangen vil jeg sende alle plagene mine mot deg selv og over tjenerne dine og folket ditt, så du kan kjenne

it is Thou that wilt judge between Thy Servants in those matters about which they have differed.
Du vil dømme mellom Dine tjenere i det de var uenige.».

For I will at this timetime send all my plaguesplagues uponupon thy heartheart, and uponupon thy servants, and uponupon thy peoplepeople:
For denne gang vil jeg sende alle mine plager over dig selv og over dine tjenere og ditt folk, forat du skal kjenne

And all the people said unto SamuelPray for thy servants, unto Yahweh thy God,
Og alt folket sa til Samuel: Bed for dine tjenere til Herren din Gud,