THY SERVANTS IN SPANISH TRANSLATION

• tus siervos
• tus siervossiervos
• tus servidores
• tus sirvientes

Examples of using Thy servants in English and their translations into Spanish

Prove thy servants, I beseech thee, ten days;
Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días.

Lord, lead Thy servants in a plain path because of their enemies.
Señor, guía a Tus siervos por senda de rectitud a causa de sus enemigos.

Thou beholdest Thy servants in the abyss of perdition and error;
Tú ves a Tus siervos en el abismo de la perdición y del error;

Look upon thy servants and upon their works: and direct their children.
Aparezca en tus siervos tu obra, y tu gloria sobre sus hijos.

Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Regresa por causa de tus siervos, por las tribus que te pertenecen.

I, the humblest of thy servants, presume to teach THEE?"?
¿Yo, el más humilde de vuestros criados, podría presumir de enseñaros a vos?

Tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Cuenta el sueño a tus siervos, y te daremos la interpretación.

O Lord, deprive not Thy servants of the ocean of Thy verses.
Oh Señor, no prives a Tus siervos del océano de Tus versos.

Let thy servants, we pray thee, dwell in the land of Goshen.'.
Te rogamos que permitas a tus siervos habitar en la tierra de Gosén.».

Look down… upon these, Thy servants, caught in the coils of.
Ten piedad… de tus siervos… que están atrapados en.

the inhabitants thereof are thy servants;
sus habitantes están a tu servicio;

Behold, thy servants be in Gath.
diciendo:"He aquí que tus esclavos están en Gat.".

speak consolingly to thy servants;
habla al corazón de tus siervos;

Forgive, then, O my Lord, Thy servants and Thy handmaidens.
Perdona entonces, oh mi Señor, a tus siervos y a tus siervas..

Return, O LORD! How long? Have pity on thy servants!
Vuelve, SEÑOR;¿hasta cuándo? y compadécete de tus siervos.

And deal with thy servants according as thou shalt see.
Y según que vieres, harás con tus siervos.

to go with thy servants.
consienta ir con sus siervos.”.

And please don't stick thy servants, Lord.
Y por favor, no abandones a Tus siervos, Señor.

But I know that neither thou, nor thy servants do yet fear the Lord God.
Pero bien sé que ni tú ni tus siervos teméis todavía a Yahveh, Dios.».

I am one of Thy servants, who hath believed on Thee
Soy uno de Tus siervos que ha creído en Ti