THY SERVANTS in Slovak translation

• tvoji služobníci
• tvoji sluhovia
• tvojimi služobníkmi
• tvojim služobníkom
• tvojich služobníkov

Examples of using Thy servants in English and their translations into Slovak

and go with thy servants. And he answered, I will go.
Prosím, poď aj ty so svojimi služobníkmi. A riekol: Ja pojdem.

Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Navráť sa, Hospodine! Až dokedy?- A zľutuj sa nad svojimi služobníkmi!

tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Povedz svojim služobníkom sen, a my povieme výklad.

tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Povedz svojim sluhom svoj sen, potom ti oznámime jeho význam.“.

And the men of Gibeon sent unto Joshua to the camp to Gilgal, saying, Slack not thy hand from thy servants;!
Tu poslali gabaonskí mužovia Jozuemu do galgalského tábora odkaz:„Neodťahuj svoje ochranné ruky od svojich služobníkov!

And they said to him, From a very far country are thy servants come, because of the name of Jehovah thy God;
A oni mu povedali: Tvoji služobníci prišli z veľmi ďalekej zeme, pre meno Hospodina, tvojho Boha,

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God:
A oni mu povedali: Tvoji služobníci prišli z veľmi ďalekej zeme, pre meno Hospodina, tvojho Boha,

Behold, thy servants be in Gath.
oznámili Šimeimu: Hľa, tvoji sluhovia sú v Gáte.

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God:
Odpovedali mu:„Z veľmi ďalekej krajiny prišli tvoji služobníci pre meno Pána tvojho Boha.

were,"Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee and hear thy wisdom.
zvolala:„Blažení sú Tvoji ľudia a blažení tvoji sluhovia, ktorí ustavične stoje pred tebou a počúvajú tvoju múdrosť.

who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law,
riekol: A kde kto je medzi všetkými tvojimi služobníkmi taký verný jako Dávid, k tomu i zať kráľov,

And all these thy servants shall come down to me, and shall worship me,
Potom zostúpia všetci títo tvoji služobníci ku mne a budú sa mi klaňať hovoriac:

glory,“Happy are thy men; happy are thy servants who stand continually before thee
ktorá obdivovala Šalamúnovu múdrosť, zvolala:„Blažení sú Tvoji ľudia a blažení tvoji sluhovia, ktorí ustavične stoje pred tebou

for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
pre mládenca, ktorý je s tvojimi služobníkmi; nemáme nedostatku ničoho.

1 the Egyptian monk, whose name was in high repute among Thy servants, though up to that time not familiar to us.
začal rozprávať o egyptskom pustovníkovi Antonovi, ktorého meno sa tešilo veľkej sláve medzi tvojimi služobníkmi, hoci my sme ešte o ňom nevedeli.

Joshua 9 :9And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God:
A oni mu povedali: Tvoji služobníci prišli z veľmi ďalekej zeme, pre meno Hospodina, tvojho Boha,

And they said, Thy servants are twelve brethren,
A odpovedali: My dvanásti tvoji služobníci sme boli bratia,

And all these thy servants shall come down unto me,
Vtedy sostúpia všetci títo tvoji služobníci ku mne a budú sa mi klaňať

for I know that thy servants can skill to cut timber in Lebanon;
lebo ja viem, že tvoji služobníci vedia rúbať drevo Libanona,

that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.
nieto chlapca, že zomrie žiaľom, a tak sprevadia tvoji služobníci šediny tvojho služobníka, svojho otca, v zármutku do hrobu.