THY SERVANTS in Swedish translation

• dina tjänare
• dina tjänares
• dina tjänaretjänare
• dina tjenare
• underdåniga
• ditt tjänstefolk

Examples of using Thy servants in English and their translations into Swedish

And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
Då sade de till Josua:»Vi vilja bliva dig underdåniga.» Josua frågade dem:»Vilka ären I då, och varifrån kommen I?»?

And they said to him, No, my lord, but thy servants have come to buy food.
De svarade honom:»Nej, herre, dina tjänare hava kommit för att köpa säd till föda åt sig.

Slack not thy hand from thy servants;
Drag icke dina hand ifrå dina tjenare;

They are thy servants and thy people, whom thou hast
De äro ju dina tjänare och ditt folk, som du har förlossat genom din stora kraft

Slack not thy hand from thy servants;
Drag icke din hand ifrån dina tjenare;

Thou who hast commanded thy servants to abuild a house to thy name in this place[Kirtland].
Du som har befallt dina tjänare att abygga ett hus åt ditt namn på denna plats[Kirtland].

O our God; and thy servants will rejoice in thy name forever.
o vår Gud, och dina tjänare skall glädja sig i ditt namn för evigt.

the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.
Rubens barn talade till Mose och sade:»Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder.

the children of Reuben spoke to Moses, saying, Thy servants will do as my lord commands.
Rubens barn talade till Mose och sade:»Dina tjänare skola göra såsom min herre bjuder.

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Gör ett försök med dina tjänare i tio dagar, och låt giva oss grönsaker att äta och vatten att dricka.

And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered,
Men en av dem sade:»Värdes själv gå med dina tjänaren.» Han varade:»Ja,

And they said to him, From a very far country are thy servants come, because of the name of Jehovah thy God;
De svarade honom:"Dina tjänare hava kommit från ett mycket avlägset land för HERRENS, din Guds, namns skull;

Return thou, and all thy servants.
du själv med alla dina tjänare.».

that he may serve Thy Cause and Thy servants.
han må tjäna Din sak och Dina tjänare.

Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Vänd tillbaka för dina tjänares skull, för din arvedels stammars skull.

I pray thee, to thy servants in the Syrian language;
Joa till ab-Sake:»Tala till dina tjänaretjänare på arameiska, ty vi förstå det språket,

Then Ahimelech answered the king, and said, And who among all thy servants is so faithful as David,
Ahimelech svarade Konungenom, och sade: Och ho är ibland alla dina tjenare sådana som David, trogen och Konungens måg,

I pray thee, to thy servants in the Syrian language;
Joa till ab-Sake:»Tala till dina tjänaretjänare på arameiska, ty vi förstå det språket,

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God,
Och allt folket sade till SamuelSamuel:»Bed för dina tjänaretjänare till HE EN,

do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head;
utföra ditt verk och skaffa dina tjänare rätt, i det att du dömer den skyldige skyldig