MIJN LITTEKENS - vertaling in Engels

• my scars

Voorbeelden van het gebruik van Mijn littekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n littekens beschermen me.
My scars will armor me.

Wil je m'n littekens zien?
Do you want to see my scars?

Volgens mij valt mijn litteken nu meer op dan 10 jaar geleden.
I feel like my scar is more noticeable now than it was ten years ago.

Ja. Mijn litteken?
Yes. My scar?

Kijk je naar m'n littekens?
You're looking at my scars?

M'n pruik verbergt m'n littekens.
My wig covers my scar sir.

Kijk naar m'n littekens.
Look at my scars.

Wat? Is dat mijn litteken?
What? Is that my scar?

Wat? Is dat mijn litteken?
Is that my scar? What?

Mijn litteken en tetanusprik bewijzen dat wel.
I have a scar and several tetanus shots to prove it.

M'n litteken is geen probleem.
I wasn't really worried about my scar.

Om te laten zien hoe dom ik ben, heb ik ze… m'n littekens getoond.
I showed them my scars. So that they could see how foolish I am.

Je hield van mijn littekens.
You liked my scars.

Ik hou van mijn littekens.
I like my scars.

Kijk je naar mijn littekens?
You're looking at my scars?

Wil je mijn littekens zien?
You want to see my scars?

Je valt op mijn littekens.
I know you dig my scars.

Wil je mijn littekens zien?
Do you want to see my scars?

Je wilt mijn littekens niet zien.
You don't want to see my scars. No.

Bekijk je mijn littekens?
Looking at my war wounds?