MIJN LOT - vertaling in Engels

• my fate
• my destiny
• my lot
• my ticket
• my faith
• my plight
• my fortune
• my luck

Voorbeelden van het gebruik van Mijn lot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik leg mijn lot niet in hun handen.
I am not going to throw my lot in the fanatics.

Mijn lot was geen 15 jaar in de nor.
My destiny wasn't 15 years in jail.

deed ik voor mijn lot.
I did for my faith.

Ik zou geen last hebben van de duizenden beproevingen van mijn lot.
Would not suffer the thousand slings and arrows of my fortune.

Hoe snel ontvang ik mijn lot?
How quickly will I receive my ticket?

Lange tijd… Ik vervloekte mijn lot dat ik hierheen was gestuurd.
For many years, I… I cursed my luck for being sent here.

Dat was mijn lot en mijn enige optie.
And that that was my lot in life and my only option.

Toen ik werd geboren, was mijn lot bezegeld.
When I was born, my fate was sealed.

Maar dit is mijn lot.
But this, this is my destiny.

Ik ben een wonder en ik ben hier maar Jezus veranderde mijn lot.
But Jesus changed my fortune I am a miracle and I am here.

Je vrouw heeft mijn lot, en ze is in Afrika.
Your wife has my ticket, and she's in Africa.

Mijn lot, mama, oma.
My faith, momma, Nana.

Dat is mijn lot.
That's my lot.

Dit is mijn lot.
This is my luck.

Dit hier is mijn lot.
This here is my fate.

Woo hwi jij bent mijn lot.
Woo hwi you are my destiny.

Ja, ik denk dat het mijn lot is.
Yes, I fear it is my lot.

Nee, Yakup. Deze plek is niet mijn lot.
No, Yakup. This place is not my destiny.

Misschien is dat niet mijn lot.
Perhaps it's not my fate.

Ik ben tevreden met mijn lot.
I'm content with my lot.