MIJN VADER MOET - vertaling in Engels

• my father must
• my dad needs
• my dad must
• my father needs
• my father has
• my dad has to
• my dad should

Voorbeelden van het gebruik van Mijn vader moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn vader moet wat zaken afhandelen vandaag
What's up? My father has a certain dealing at the house today,

Mijn vader moet ons de rest van het bewijs geven dat hij uit de kluis had gered.
We need my father to give us the rest of the evidence he saved from the safety deposit box.

Om 16.3 uur vertrekken ze weer naar huis toe, mijn vader moet z'n duiven voeren
At 16.30h they left back home, my dad had to feed his pigeons

Ik geef je een ander nummer en mijn vader moet me morgen bellen.
And I need my dad to call me tomorrow morning Now, I'm gonna give you the number of another burner cell.

Mijn vader moet veel van haar hebben gehouden, ze zeggen dat hij gek werd van verdriet.
My fa, he must have loved Her something powerful Because they say he went crazy From the grieving.

Jaar Mijn vader moet voor zijn werk naar Jeruzalem gaan,
My father has to go to Jerusalem to work

Mijn vader moet sowieso, het is meestal iemand uit zijn familie,
My father has to go, they're mostly from his part of the family,

Eindelijk… Mijn vader moet… en deed het op zijn manier. uit zijn betovering ontwaakt zijn,
Awakened from his bewitched condition, My father must have… for he revolted at last…

Ik geef je een ander nummer en mijn vader moet me morgen bellen.
I'm gonna give you the number of another burner cell, at 11:00 Chicago time. and I need my dad to call me tomorrow morning.

Ik geef je een ander nummer en mijn vader moet me morgen bellen.
I'm gonna give you the number of another burner cell, and I need my dad to call me tomorrow morning.

Mijn vader moest naar het ziekenhuis om geopereerd te worden.
My dad had to go to the hostipal.

Mijn vader moest missie president worden daar.
My dad had to become a mission president over there.

M'n vader moet de waarheid weten.
My dad needs to know the truth.

Mijn vader moest eerst sterven, nietwaar?
My dad had to die first, didn't he?

M'n vader moet minder drinken.
My dad needs to drink less.

M'n vader moet veilig zijn.
My father must be safe.

Mijn vader moest zo nodig eten halen.
My dad had to bring food into this place.

M'n vader moet een goede reden gehad hebben.
My dad must have had a good reason.

M'n vader moet 'n nieuwe vrouw.
My dad needs a new wife.

Mijn vader moest de stad inspecteurs afbetalen voor het bouwen van het vrijstellen van codes.
My dad had to pay off city inspectors for building code exemptions.