MINDER FORMELE - vertaling in Engels

• less formal

Voorbeelden van het gebruik van Minder formele in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

naast koken en serveren, een minder formele maar nooit opdringerige houding aanhouden, zelfs door de tafels gaan om een??
maintain a less formal but never intrusive attitude even passing through the tables to chat a little, which when on vacation is always a pleasure?

Ten tweede is het evenzeer noodzakelijk jongeren te helpen hun ambities te verwezenlijken door ze de mogelijkheid te bieden hun kennis en vaardigheden op minder formele wijze te verrijken.
Secondly, it is equally necessary to respond to the aspirations of young people by providing them with the opportunity to enrich their education and training on a less formal level.

het Comité van de Regio's en van"minder formele rechtstreekse contacten met de betrokken partijen" erkend.
the Committee of the Regions, and added another group of"less formalised contacts with interested parties.

op het Paradijs meer levende en minder formele; op Uversa zijn beide gelijkelijk beschikbaar.
more of the living and less of the formal; on Uversa, both are equally available.

op het Paradijs meer levende en minder formele; op Uversa zijn beide gelijkelijk beschikbaar.
more of the living and less of the formal; on Uversaˆ, both are equally available.

zou kunnen worden gebaseerd op de coördinatieregelingen die de jongste jaren, als onderdeel van het zogenaamde proces van Essen op minder formele leest zijn ingesteld.
the coordination arrangements which have been put in place on a less formal footing in recent years as part of the so-called Essen process.

Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak in de rechtbank.
Arbitration is less formal than a lawsuit in court.

Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak in de rechtbank.
Arbitration is less formal than a lawsuit.

Arbitrage is minder formeel dan een rechtszaak en een rechtbank.
Arbitration is less formal than a lawsuit in court.

Minder formeel.
Less formal.

Het is minder formeel dan'mahatma.
It seems less formal than Mahatma.

Maar wol is minder formeel en comfortabeler.
But the wool is less formal, more comfortable.

Wees iets minder formeel en wat kleurrijker.
Maybe try to be a little less formal and more colorful.

Dit is minder formeel dan 'n proces, toch? Kom op?
Come on. But this is less formal than an actual trial, right?

Dit is minder formeel dan 'n proces, toch? Kom op.
But this is less formal than an actual trial, right? Come on.

Het is een stuk minder formeel dan"Vernietiger van Werelden".
It's a lot less formal than Destroyer of Worlds.

Of wees minder formeel.
Or be less formal.

Het volgende deel is minder formeel.
The second type is less formal.

Maar het is iets minder formeel.
But it is a little less formal.

Of de boerderij als je iets minder formeels wilt.
Or if you want something less formal, you're welcome to use the farm.