LESS FORMAL - vertaling in Nederlands

• minder formeel
• minder formele
• minder officiële
• informelers

Voorbeelden van het gebruik van Less formal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Have you considered doing something less formal with this Diane, like, uh,?
Heb je overwogen iets minder formeels met Diana te doen?

I'm trying something a little less formal.
Ik probeer iets minder formeels.

A younger generation of painters in Amsterdam continued this less formal painting tradition;
Een jongere generatie schilders in Amsterdam zette deze lossere schildertraditie voort.

I think less formal wear?
Ik denk dat ik iets minder formeels aantrek?

You had a few less formal names for me when you sold me out to the city council.
Je had een paar minder formele namen voor me toen je me verraadde aan de gemeenteraad.

Such formal representation could help to facilitate the development of other(even possibly less formal) links between the social partners and educational agencies generally.
Het zou de ontwikkeling van andere banden(mogelijk ook minder officiële banden) tussen de sociale partners en onderwijsinstanties in het algemeen vergemakkelijken.

Less formal discussion and planning also take place at Newcastle Critical Mass bike rides
Minder formele discussie en planning vinden ook plaats op de Critical Mass fietstochten door Newcastle

For a less formal Spanish experience, head to the nearby Xampanyeria,
Voor een minder formele Spaanse ervaring gaat u naar het dichtbijgelegen Xampanyeria,

divided between formal board and committee meetings and less formal visits to and reviews of departments, divisions and regions.
verdeeld over officiële vergaderingen van de raad en van comités en minder officiële bezoeken aan en evaluaties van afdelingen en regio's.

A little less formal and… That way you can see me,
Een beetje minder formeel zijn. Zodat u mij kunt zien,

Craps can also be played in less formal settings and is said to be popular among soldiers.
Craps kan ook gespeeld worden in minder formele settings en wordt gezegd dat dit populair onder soldaten.

This is less formal than others courts
Dit is minder formeel dan andere rechtbanken,

Would not win over more modern less formal styles. But his imperfect geometry of the sword.
Zou meeste van de moderne minder formele stijlen niet verslaan. Maar zijn onvolmaakte geometrie van het floret zou.

I still experience the culture as less formal.
toch ervaar ik de cultuur als minder formeel.

I have excellent access to records through old embassy contacts, and to less formal modes of investigation.
Ik heb uitstekende toegang tot dossiers door oude Ambassade contacten… en minder formele onderzoekmethoden.

A little less formal and… That way you can see me, and I can.
Zo kan ik jullie en jullie mij zien, en is het iets minder formeel.

Setu is Studio 7.5's solution for today's more collaborative, less formal workspaces.
Setu is de oplossing van Studio 7.5 voor de hedendaagse collaboratieve, minder formele werkplekken.

I'm going to Aiko's. Don't you think something a little less formal for sushi?
Zou je voor sushi niet wat minder formeel gaan? Naar Aiko's?

it is often used for less formal debate formats.
wordt het vaak gebruikt voor minder formele debat formaten.

In recent years however most advertisements have been written in a less formal and more direct style.
In de afgelopen jaren echter de meeste advertenties zijn geschreven in een minder formele en meer directe stijl.