Voorbeelden van het gebruik van So formal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Commander" sounds so formal.
Miss Pussy sounds so formal.
Miss Poesje klinkt zo formeel.You're acting so formal.
Je doet zo formeel.But why so formal,?
Maar waarom zo formeel?Don't be so formal.
Wees niet zo formeel.Lieutenant Harp. So formal.
Zo formeel. Luitenant Harp.Sounds so formal and old-fashioned.
Dat klinkt zo formeel en ouderwets.Don't be so formal.
Niet zo formeel.Stop being so formal.
Doe niet zo formeel.Nothing quite so formal.
Niet zo formeel.Mrs. Whitaker sounds so formal.
Mevrouw Whitaker klinkt zo formeel.Don't be so formal.
Doe niet zo formeel.Why so formal, Lenny?
Waarom zo formeel, Lenny?Don't be so formal.
Waarom zo formeel?Salvatore, why so formal?
Salvatore. Waarom zo formeel?Don't be so formal.
Doe toch niet zo formeel.Salvatore, why so formal?
Waarom zo formeel? Salvatore?Um, why so formal?
Waarom is alles zo formeel?Um, why so formal?
Eh, waarom zo formeel?Besides, it sounds so formal.
En het klinkt zo formeel.
