MINDER GEK - vertaling in Engels

less crazy
minder gek
minder gestoord
less insane
minder gek
minder raar

Voorbeelden van het gebruik van Minder gek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Die ouwe moeder Patmore is minder gek dan ik dacht.
Old Ma Patmore's not as mad as I thought.
Meer tijd is minder gek.
More time equals less cuckoo.
Maar misschien is hij minder gek dan wij.
Well, it turns out he might be the least crazy of all of us.
je iemand moet kiezen die iets minder gek is dan jij.
is to pick someone slightly less crazy than you are.
minder gewelddadig, minder gek. De meeste mensen willen dat ik wat ander schilder… Dank U.
Less violent, less insane. Thank you. Most people want me to paint something else, you know.
Was een gek jaar en het was niet minder gek in de wereld van Dota 2.
Was a crazy year and it wasn't any less crazy in the world of Dota 2.
Met minder ogen, minder gewelddadig, minder gek. De meeste mensen willen dat ik wat ander schilder.
Most people want me to paint Less violent, less insane. something else, you know… with fewer eyes.
misschien een beetje minder gek van word.
maybe a little bit less insane.
minder gewelddadig, minder gek.
Less violent, less insane.
is iemand te kiezen die iets minder gek is.
is to pick someone slightly less crazy than you are.
dat haar niet doodt… Vond ik deze manier minder gek.
since it's not killing her, I thought this way was less insane.
ik kan doen alsof ik je minder gek kan maken.
I can pretend to make you less crazy.
We zullen gelukkiger zijn we gaan ons aanpassen we gaan rustiger en normaler doen het komt eindelijk goed we gaan minder gek doen het komt eindelijk goed.
We're gonna finally be fine we're gonna fix our state of mind we're gonna be less crazy we're gonna be more happy we're gonna finally be fine we're gonna get more calm and normal.
Maar aan de andere, minder gekke kant.
But, on the less crazy side of things.
niet minder gekker.
not less crazy.
Of minder gek.
Or saner.
Maar ik ben minder gek dan gisteren.
But I'm not as crazy as I was up till yesterday.
wilde ik even zien hoe het met je is… of je je minder… gek voelt.
see if you're feeling a little less cuckoo.
Maar na laatst bij Don's, wilde ik even zien hoe het met je is… of je je minder… gek voelt.
A little less cuckoo. But after the other day at Don's, I just wanted to swing by and check on you, see if you're feeling.
Maar op minder gekke kant van de dingen.
On the less♪♪crazy side of things, But.
Uitslagen: 200, Tijd: 1.0379

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels