MINDER SPANNEND - vertaling in Engels

• less exciting
• less thrilling
• not as exciting

Voorbeelden van het gebruik van Minder spannend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slimme machines zouden wel eens minder spannend en meer‘gewoon' kunnen zijn dan we denken.
Smart machines might be less exciting and more common and low profile than we think.

Dat de composities daarentegen ook minder spannend uitpakken en slechts af en toe weten aan te spreken, is iets wat de band aangerekend mag worden.
That the compositions appear to be less exciting and only occasionally know to appeal is something that the band can be blamed for.

Online van achter je eigen keukentafel is ineens een stuk minder spannend!
Being online and sitting at your own kitchen table is suddenly a lot less daunting!

Minder spannend is de strijd om de nationale titel; niets lijkt Koos de Ronde in de weg te staan
There is a little less excitement for the National title as de Ronde has a substantial lead over the rest of the field

Wat heb je te verliezen, behalve een minder spannende toekomst?
What do you have to lose, except a future less exciting?

Dus nu maar een iets minder spannende lay-out.
So now a little less exciting layout.

dat echter ook wat minder spannende momenten kent.
which has some less exciting moments as well.

een partij geworden bij de meer complexe, en niet minder spannende gevechten.
become a party to the more complex, and no less exciting battles.

Ik heb"Nadia, wat mijn naam is, maar met een minder spannende"J.
I got"Nadia," uh, which is my name, but with a less exciting"J.

Ik heb"Nadia, wat mijn naam is, maar met een minder spannende"J.
Which is my name, but with a less exciting"J. I got"Nadia.

terwijl'Little Headbanger(Nackenbrecher)' het viertal minder spannende composities afsluit. Nee.
while'Little Headbanger(Nackenbrecher)' concludes the section of less exciting compositions.

Oké. En dat was veel minder spannend.
Which was significantly less exciting.- Okay.

Het wordt dan normaler, het is minder spannend.“.
It then becomes more normal and less exciting.”.

Dat klinkt veel minder spannend dan het eigenlijk is.
It's a lot more exciting than it sounds.

Maar daarom niet minder spannend! En daar sta ik dan.
But therefore not less exciting or overwhelming! And there I stand.

In de Upper Division zag het er iets minder spannend uit.
Things looked a little less exciting in the Upper Division.

Volgens mij wordt deze les minder spannend dan ik gehoopt had.
I don't know if this class is gonna be as exciting as I hoped.

Vincents werkzaamheden zouden daardoor een stuk minder spannend zijn dan in Den Haag.
Vincent's work proved substantially less exciting there than it had been in The Hague.

Maar op deze manier wordt zo'n verhaal wel meteen een stuk minder spannend.
But such a story will all of a sudden be a lot less exciting.

Een spannend begin van een minder spannend verhaal, waar ik maar moeizaam doorheen kwam.
An exciting beginning of a less exciting story, that was tough to read.