Voorbeelden van het gebruik van Mindere mate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Frankrijk, en in mindere mate Duitsland, Ierland, Italië en Portugal, hebben steun verleend aan deze sector.
Aid was granted De geestelijke aantrekkingskracht van de Zoon is in mindere mate ook inherent aan vele Paradijs-orden van zoonschap.
The Son's spiritual drawing power is inherent to a lesser degree in many Paradise orders of sonship.de handel en, in mindere mate, op het gebied van investeringen.
trade and, to a lesser extent, in investment.Miezo' en later in mindere mate in'Im Sog' al gaat dit meer de kant op van Die Deutsche Welle.
Miezo' and later in less measure in'Im Sog' although this is more reminiscent of Die Deutsche Welle.Andere plaatsen aan de rivier hebben ook last van overstromingen, maar in mindere mate.
Other towns in the Raritan River basin also experience flooding to a lesser degree.Dit kwam gedeeltelijk door de daling van de buitenlandse vraag en in mindere mate, tenminste in 1998, van de binnenlandse vraag.
This was partly attributed Op andere fysieke materie wordt gehandeld door astrale materie, maar in mindere mate dan radium.
Other physical matter is acted on by astral matter, but in lesser degree than radium.van de korte rente, maar heeft, in mindere mate, ook de lange rente doen dalen.
in short-term interest rates, but also in long-term interest rates, albeit to a lesser extent.klinische ervaringen hebben aangetoond dat buprenorfine afhankelijkheid kan veroorzaken, maar in mindere mate dan bij een volledige agonist zoals bijvoorbeeld morfine.
have demonstrated that buprenorphine may produce dependence, but at a lower level than a full agonist e.g. morphine.Riverside en in mindere mate met Katatonia.
Riverside and in less measure Katatonia.Tot de zwakkere eigenschappen van de Steenbok behoort een mindere mate aan empathie en mededogen.
The weaker characteristics of the Capricorn can include a lower degree of empathy and compassion.De alcoholemie wordt naast geslacht en lichaamsgewicht in mindere mate beïnvloed door.
In addition Ook op nationaal beleidsniveau werd effect gesorteerd, zij het in mindere mate 46.
Effects were also seen at national policy level, but to a lesser degree 46.Afhankelijk van het gekozen programma wordt in meer of mindere mate aandacht aan uw systemen gespendeerd.
Depending on the chosen support program, a higher or lower level of attention will be paid to your systems.de nieren en het hart en in in mindere mate de longen, het haar en de nagels opgeslagen.
and heart and, to a lesser extent, in the lung, hair, and nails.De verwachte stijging van de overheidsuitgaven is vooral toe te schrijven aan de pensioenen en in mindere mate aan de gezondheidszorg en de langetermijnzorg.
Most of the projected increase in public spending will be on pensions and, to a lesser degree, in health care and long-term care.De invoer uit de EEG groeide daarentegen in de sector machines en in mindere mate in de sector fabrieksgoederen.
On the other hand the largest increase in imports from the EEC was in machines and, to a lesser extent, manufactured products.het insect door ingestie, maar wordt in mindere mate ook opgenomen door de cuticula.
is also absorbed, to a lesser degree, through the insect cuticle.Agenerase samen met atorvastatine wordt gebruikt, die in een mindere mate ook door CYP3A4 wordt gemetaboliseerd.
if Agenerase is used concurrently with atorvastatin, which is metabolized to a lesser extent by CYP3A4.Veel bedrijven komen in principe voor engagement in aanmerking, omdat zij in meer of mindere mate de fundamentele uitgangspunten schenden.
In principle, many companies qualify for an engagement on account of them violating the fundamental departure points to a more or lesser degree.
