MOCHT HIJ - vertaling in Engels

• if he
• should he
• he could
• he was allowed
• in case he
• let him
• he might
• he liked
• he must
• he got

Voorbeelden van het gebruik van Mocht hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mocht hij wakker worden.
In case he wakes up.

Mocht hij problemen hebben,
Should he have issue,

Mocht hij hier weer komen, bel ons dan.
If he comes again, call us.

Mocht hij je dan wel kussen met je mond dicht?
Does that mean now that you let him kiss you with your mouth shut?

Volgens mij mocht hij me.
I think he liked me.

Als hij beter is, mocht hij vast gaan.- Denk je?
Think so? If he's cured, he might have been discharged?

En toen hij zes werd, mocht hij in de weekends naar huis.
When he was six he was allowed home at the weekends.

Zo mocht hij het openingsfeest van het Belgisch E.U.
Thus, he could open the Belgian presidency of the E.U.

Maar doodgaan mocht hij niet.
But he must not die.

Mocht hij er met me over willen praten.
In case he wants to talk to me about it at all.

En bezittingen gevrijwaard van verlies, mocht hij worden ontdekt.
Should he be discovered. Bountiful monetary compensation

Hij heeft veel te leren mocht hij hopen mij terug te winnen.
He has much to learn if he ever hopes to win me back.

Maar mij mocht hij.
But me, he liked.

Van z'n eerste twee vrouwen mocht hij niet roken.
His first two wives never let him smoke.

Ik ben bezorgd en opgewonden, mocht hij Kendall afmaken.
I mean, he might kill him.

De zaterdag erna mocht hij het release concert nog eens over doen in Splendor Amsterdam.
The following Saturday he got to perform another release concert in Splendor Amsterdam.

In december 1947 mocht hij terug naar huis.
In December 1947 he was allowed to return to Germany.

Dus mocht hij de mijne lenen.
So I figured he could borrow mine.

Dan mocht hij je vast erg graag.
He must have liked you more than a friend.

Ik dek je, mocht hij je voorbij komen. Let op hem.
I got your back in case he gets by you. Watch him.