MOCHT ER - vertaling in Engels

• if there
• should there
• should any
• if it
• if you have

Voorbeelden van het gebruik van Mocht er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als we Conrad uitschakelden, mocht er niets op onze betrokkenheid duiden.
If we're to take out Conrad, there can be no record of our involvement.

Ik mocht er één afgelopen jaar aanraken.
I got to touch one last year.

Minister. Mocht er een atoomoorlog komen,
Mr. Secretary if there were an atomic war,

Ik mocht er geen van pap.
When I asked for one of these, Dad said no.

Mocht er een maaltijd uitvallen, neem dan toch 1 stick.
If there was a loss of meal than yet 1 stick.

Mocht er per ongeluk een vlek op de rugzak komen, geen probleem.
If there is a stain on the backpack by accident, no problem.

Mocht er per ongeluk een vlek op de Aghi komen, geen probleem.
If there is a stain on the Aghi by accident, no problem.

Mocht er per ongeluk een vlek op de tas komen, geen probleem.
If there is accidentally a stain on the bag, no problem.

Mocht er geen asiel in uw buurt zijn,
If there is no shelter in the neighbourhood,

Mocht er per ongeluk een vlek op de zwarte tas komen, geen probleem.
If there is a stain on the black bag by accident, no problem.

Mocht er per ongeluk een vlek op de tas komen, geen probleem.
If there is a stain on the bag by accident, no problem.

Ik zal assistentie verlenen mocht er een crisis ontstaan.
An1}I may be of some assistance.

Welterusten. En mocht er een apocalyps zijn: Sterkte.
And if there's an apocalypse, good luck. Now, good night.

En mocht er een apocalyps zijn.
And if there's an apocalypse.

Mocht er een moordaanslag plaatsvinden.
An assassination,{Y: i}that if there be.

Maar, mocht er een volgende keer komen.
But if there is a next time.

Mocht er verwarring zijn, we zijn federale agenten.
In case there's any confusion… we're federal agents.

Mocht er geen bier zijn,
If it weren't for the beer,

Mocht er een serie van komen, kan ze die altijd opzetten ofzo.
If we go to series, she could always get them clipped or something.

Mocht er één komen.
Should there be one.