MOEILIJKE BEVALLING - vertaling in Engels

• difficult birth
• difficult childbirth
• difficult delivery
• hard birth
• difficult birthing
• difficult labour
• hard labor

Voorbeelden van het gebruik van Moeilijke bevalling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zelf verminkt door een moeilijke bevalling als gevolg van haar besnijdenis.
who herself was mutilated by a difficult delivery, caused by her circumcision.

Ik bedoel, ik ben niet verantwoordelijk voor het feit dat het een moeilijke bevalling was.
That it was a difficult birth. I mean, I'm not responsible for the fact.

Is tien dagen geleden bevallen."Moeilijke bevalling" is alles wat hier staat.
Gave birth ten days ago."Difficult labour" is all it says here.

wat kan bijdragen aan een moeilijke bevalling;
which can contribute to difficult childbirth;

die kunnen leiden tot een moeilijke bevalling.
which may cause a difficult delivery.

het begin van een moeilijke bevalling.
She had hard labor.

verdraagt een moeilijke bevalling waar hun pasgeboren kind is overleden.
endures a difficult delivery where their newborn child has died.

was het nieuwe album een moeilijke bevalling?
on such an album. Was it a hard labor?

Het was een moeilijke bevalling… maar u hebt een levend woordenboek op aarde gezet.
It was a tough delivery, but you have given birth to a healthy seven-pound dictionary.

het begin van een moeilijke bevalling.
and she had hard labour.

Het was een moeilijke bevalling, maar werd toen aangenomen
It had a difficult birth, but was then approved

De hooghartige moeder, die haar zoon na de moeilijke bevalling nooit koesterde,
His mother, who never cherished her son after a difficult birth, has abandoned her husband

het kind te vroeg is, geboren met hypotrofie en in het geval van moeilijke bevalling, binnen twee weken, varieert de lichaamstemperatuur in het bereik van 36, 8-37.
born with hypotrophy and in the case of difficult birth, within two weeks, the body temperature varies in the range of 36.

Vanhecke(NI), schriftelijk.- Het minste wat men kan zeggen is dat de moeilijke bevalling van het verslagNewman- het heen en weer-spelletje van Commissie naar plenaire
Vanhecke(NI), in writing.-(NL) The least one can say is that the difficult delivery of the Newman report- going backwards

Bij een moeilijke bevalling die speciale verloskun dige prestaties,
In the case of a difficult confinement requiring special obstetrical treatment

Hij zei dat hij vijf moeilijke bevallingen op rij had gehad.
He told me that he would had five difficult deliveries in a row.

Hij zei dat hij vijf moeilijke bevallingen op rij had gehad.
He told me… that he would had five difficult deliveries in a row… and he was tired.

Hij zei dat hij vijf moeilijke bevallingen op rij had gehad.
And he was tired. He told me that he would had five difficult deliveries in a row.

Hij zei dat hij vijf moeilijke bevallingen op rij had gehad.
He told me… and he was tired… that he would had five difficult deliveries in a row.

functies zoals een baarmoederhals en geboortekanaal, en biedt de ideale trainingsoplossing voor alle vaardigheden voor standaard en moeilijke bevallingen.
PROMPT Flex provides the ideal training solution for all skills relating to routine and difficult births.