MOETEN ECHTER - vertaling in Engels

• must however
• should however
• however need
• however have to
• must nevertheless
• shall however
• should nevertheless
• but would have to
• must nonetheless
• nevertheless have to

Voorbeelden van het gebruik van Moeten echter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wij moeten echter terug, Benjamin.
But we must, however, go back, Benjamin.

We moeten echter benadrukken dat Machine vertaling moet worden met voorzichtigheid gebruikt.
We must however stress that Machine Translation should be used with caution.

Deze activiteiten moeten echter matig worden gedaan om over-training te vermijden.
These activities however should be done moderately to avoid over-training.

We moeten echter in staat zijn te kunnen onderscheiden, voor wie de wet is.
We must however be able to divide correctly who the law is for.

De programma's moeten echter worden uitgevoerd.
The programmes, however, should start running again.

Uiteraard moeten echter alle voorzorgsmaatregelen worden genomen.
Naturally, all precautionary measures, however, must be taken.

Deze doelstellingen moeten echter gehaald worden zonder de bijdrage van kernenergie.
These targets, however, must be reached without the help of nuclear energy.

Spreuken moeten echter handmatig worden geworpen door de speler.
Spells however must be manually cast by the player.

De belastingplichtigen moeten echter niet tot een bilaterale APA worden gedwongen.
Taxpayers however should not be forced into a bilateral APA.

We moeten echter wachten 15/20 min tussen een douche
We must however wait 15/20 min between a shower

Alle lidstaten moeten echter ook zelf hun concurrentievermogen verbeteren.
All Member States need, however, to improve their competitiveness as part of the same momentum.

Deze voordelen moeten echter worden afgewogen tegen de potentiële nadelen.
These benefits, however, should be weighed against their potential costs.

Enkele tinten van 3in1 moeten echter worden verwerkt met QUICK HARDER.
Some nuances of 3in1 however have to be processed with QUICK HARDENER.

De bevoegde instanties moeten echter van deze wijzigingen op de hoogte worden gesteld.
The competent bodies must however be informed about these modifications.

Belastingverlagingen moeten echter worden gericht op iedereen in loondienst.
Tax reductions, however, should be made for everyone in paid employment.

Hierbij moeten echter ook andere factoren in aanmerking worden genomen.
Other elements, however, must be taken into consideration.

Deze voorschriften moeten echter pragmatisch zijn.
These rules must however be pragmatic.

We moeten echter in gedachten houden dat Rusland geen democratische tradities heeft.
We must however bear in mind that Russia does not have democratic traditions.

Er moeten echter nauwe banden gehandhaafd blijven met de regelgevende overheidsinstanties.
Close links with the public authorities responsible for regulation should however be maintained.

Dergelijke moeilijkheden moeten echter worden gerelativeerd.
Such difficulties must however be kept in perspective.