MOETEN WEL - vertaling in Engels

• must
• will have to
• have to be
• have to do
• will need
• gotta be
• should be
• need to be
• got to be
• have to go
• should however

Voorbeelden van het gebruik van Moeten wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We moeten wel veel repeteren.
But we will need a lot of rehearsal.

Maar we moeten wel dieper graven en ons concentreren.
But we will have to delve deeper, focus.

Ze moeten wel naar Mars gaan.
They have to be going to Mars.

Zij moeten wel bij McSween zijn.
They gotta be at McSween's.

Jullie moeten wel, anders kost het jullie studiepunten.
You have to do this or else you both are going to fail.

We moeten wel goed zijn. Ze juichen.
We must be good. They're cheering us.

Deze posters moeten wel op gelijke afstand blijven.
These posters should be at equal distance of each other.

Uw systemen moeten wel met elkaar kunnen praten.
Your systems need to be able to communicate with one another.

Er moeten wel honderden van zulke messen zijn.
There's got to be hundreds of knives like this.

We moeten wel wat anders voor je vinden.
We will have to find you some other stuff.

We moeten wel even uw koffertje inspecteren.
We will need to check your briefcase.

We moeten wel.
We have to be.

Lijfwachten moeten wel dicht bij de mensen blijven.
A bodyguard's gotta be close to people, though.

We moeten wel.-Nee.
No. We have to do this.

Ze moeten wel hecht zijn. Wauw.
They must be close. Wow.

Maar er moeten wel tienduizenden mensen wonen in dat gebied.
But there's got to be tens of thousands of people living in that area.

De eyelets moeten wel contact maken.
The eyelets should be contacted through.

We moeten wel de vondst verifiëren.
We will have to verify the find.

Maar ze moeten wel voorzichtig met hem zijn.
But they have to be very careful with him.

Maar we moeten wel iets hebben om te bespreken.
But we will need something to review.