MOETEN ZITTEN - vertaling in Engels

• should be
• have to sit
• supposed to be
• was supposed to be
• have to be
• need to be
• must be
• ought to be
• need to sit
• should sit

Voorbeelden van het gebruik van Moeten zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch, ziedaar zit men zaak u moeten zitten welbewust van.
However, there is one thing you should be aware of.

Het signaal wordt afgegeven moeten zitten kundig voor.
The signal is issued must be able to.

Dus ik had op die motor moeten zitten?
I was supposed to be on that bike?

Ik begrijp nog steeds niet waarom we achteraan moeten zitten.
I still don't understand why we have to be in the back.

Oudjes moeten zitten.
Old people need to sit.

Sosuke zou op de kleuterschool moeten zitten.
But he's supposed to be in school.

In de partituur staat precies aangegeven hoe ze moeten zitten.
In the score is indicated precisely how they have to sit.

de boeren moeten zitten kundig.
the farmers should be able to.

Ik had op die boot moeten zitten. Slim.
I ought to be on that boat. Smart.

Ik had in die bus moeten zitten.
I was supposed to be on this bus.

Iedereen weet dat ze vooraan moeten zitten.
Everyone knows they have to be at the front.

De meer ervaren peddelaar zou achterin, bij de achtersteven, moeten zitten.
The more experienced paddler should sit in the stern.

We hadden nu in Frankrijk moeten zitten.
We were supposed to be in France now.

Linda, ik denk dat ze hierbij moeten zitten.
Linda, I think they need to sit in on this.

De drager zal natuurlijk als een wijfje moeten zitten.
The wearer will of course have to sit like a female.

Naar de tromp moeten zitten regelrecht.
The muzzle should be straight.

Ik had op die boot moeten zitten. Slim.
Smart. I ought to be on that boat.

Ik had in die auto moeten zitten.
I was supposed to be in that car.

Althans, daar zou hij moeten zitten.
At least he's supposed to be.

Iemand van jullie zal naast mij moeten zitten.
One of you will have to sit next to me.