MOGEN KOMEN - vertaling in Engels

• can come
• may come
• are allowed to come
• should have come
• could come
• can get
• may enter
• supposed to come down

Voorbeelden van het gebruik van Mogen komen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En zeg tegen je vrienden dat ze ook mogen komen.
And tell your guys they can come, too.

De meeste zijn laatstejaars, maar jullie mogen komen.
It's mostly seniors, but you guys can come.

Jij en Bailey mogen komen.
You and Bailey can come.

Emma, Rome heeft gezegd dat de kinderen hier mogen komen.
Emma, Rome has phoned to say the kids can come here.

Oké, jullie mogen komen.
Okay, you can come in now.

Ja, jullie mogen komen.
Oh. Yes, you can come.

Maar jullie mogen komen, als jullie dat willen.
But you guys are welcome to come, if you like.

Dan zouden ze mogen komen, zei Mohammed.
Then they would be allowed to come, Mohammed said.

Jullie mogen komen, dan kunnen we 's met een ander dansen.
You guys are invited,'cause we're sick of dancin' with each other.

Je zal niet omhoog mogen komen uit de diepten.
You shall not be permitted to come up from the depths.

Sommige studenten vragen zich af of ze wel mogen komen.
Some students worry that means they can't attend.

Het LUMC heeft dan ook een eigen fokafdeling, waar maar enkele medewerkers mogen komen.
LUMC has its own breeding department where only staff are allowed.

er maar weinig mensen mogen komen.
so special, that few people are permitted to land.

Ik denk dat gasten daar niet mogen komen.
I think it's off-limits to guests.

Weet je zeker dat we hier mogen komen?
Are you sure we're allowed up here?

Ik had niet terug mogen komen.
I wasn't supposed to come back.

Jij had hier nooit mogen komen.
You never should have come here.

Om te kijken of er dingen zijn waar ze niet aan mogen komen.
See if there are any line items they're not supposed to touch.

Dat de media daar niet mogen komen.
That no media is allowed to come to this.

Hij had hier nooit meer mogen komen.
He should never have been allowed here.