MOGEN NU - vertaling in Engels

• may now
• can now
• are now allowed
• may all

Voorbeelden van het gebruik van Mogen nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jullie mogen nu de cenote in.
You may now enter the Cenote.

Inwoners mogen nu naar sector 179.
Sector 179. Residents may now enter.

Deze artikelen zijn over van vorige acties en mogen nu aan donateurs gegeven worden.
These articles are of previous actions and may now be given to donors.

Recreatieve gebruikers mogen nu een kleine hoeveelheid cannabis kweken voor persoonlijk gebruik.
Recreational users will now be allowed to grow small amounts of marijuana for personal use.

Leg een kruidentuin aan. Kruiden mogen nu in de volle grond gezaaid worden.
Plant your herb garden, they can now be planted directly in the garden.

M'n ouders mogen nu m'n genie aanschouwen.
I shall now let the family behold my genius.

We mogen nu niets doen.
We ain't supposed to be doing nothing.

Buitenlandse werknemers in buitenlandse bedrijven in Ierland mogen nu werken voor het Ierse minimumloon van 9 euro per uur.
Foreign workers in foreign companies in Ireland may now work for the Irish minimum salary of EUR 9 an hour.

Jij en ik, wij mogen nu volmondig ja zeggen tegen verandering,
You and me, we can now say yes to change,

Dan heb ik dus uw toestemming generaal Stulpnagel te informeren We mogen nu uit vrije wil handelen
Then I have your permission to inform General Stulpnagel we may now act at will

De broodjes mogen nu nog even rijzen tot ze twee keer zo groot worden.
The spekuk buns can now proof for a while until they become twice as large.

Na het winnen van de trofee, mogen we mogen nu een jaar lang met callsign“Silver 01” vliegen.
After winning the trophy, we are now allowed to fly with callsign"Silver 01" for a year.

Spoorwegen: Alle erkende spoorwegondernemingen mogen nu in de hele EU hun diensten aanbieden.
Rail- Any licensed rail company can now offer its services anywhere in the EU.

Leerlingen mogen nu met Latijn beginnen in de vijfdes
Pupils are now allowed to start Latin in cinquième

Onze inspanningen hebben vruchten afgeworpen en wij mogen nu trots zijn op dit belangrijke pakket wetgevingsmaatregelen.
Our efforts bore fruit and we can now be proud of this very important package of legislative acts.

De CU-LT en CR60 brandkleppen mogen nu ook buiten de wand worden geplaatst zolang het aangesloten kanaal brandwerend wordt geïsoleerd.
The CU-LT and CR60 fire dampers can now be mounted remote from the wall as long as the connected duct is covered with fire-resistant isolation.

Leden van je team mogen nu hun lid aan de dames laten zien!
Members of your team can now show their, uh, members to the girls!

Er mogen nu vragen worden gesteld,
We would now like to accept questions from the floor,

Alle bewoners in de buurt van de kerncentrale mogen nu terug naar hun huizen na een bijna-ramp.
Residents near a nuclear plant… Are now being let back in their homes after a near disaster… Honey.

Boten die op witvis vissen mogen nu slechts vijftien dagen per maand uitvaren,
Whitefish vessels can now only fish for 15 days a month,