MUGABE - vertaling in Engels

• mugabe

Voorbeelden van het gebruik van Mugabe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij kunnen druk op Mugabe uitoefenen en wij kunnen ze daarbij helpen.
They can bring pressure to bear on Mr Mugabe, and we can help them do this.

Feit is dat Mugabe en zijn bondgenoten alles hebben gedaan wat in hun macht lag om te verzekeren dat dit akkoord niet werkte.
The fact is that Mr Mugabe and his allies have done everything they can to ensure that this agreement does not work.

Daarnaast heeft Mugabe het opstellen van een democratische grondwet met een jaar uitgesteld.
In addition, the drafting of a democratic constitution has been postponed for a year by Mugabe.

Het is uiteraard onaanvaardbaar dat deze dictator, Mugabe, de bevolking van Zimbabwe zo lang kan terroriseren.
It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe, has been allowed to terrorise the people of Zimbabwe for so long.

Het is voor iedereen duidelijk zichtbaar dat Mugabe zelf zijn land
It is clear for all to see that it is Mugabe who has brought his country

De voorbeeldige verzoeningspolitiek van eerste minister Mugabe na de onafhankelijkheid van Zimbabwe werd overal in de werreld ten zeerste gewaardeerd.
Generous tributes were paid throughout the world to Zimbabwe because of the exemplary policy of reconciliation pursued by the Prime Minister, Mr Mugabe, after the attainment of independence.

Diegenen in Europa die de top zogenaamd vanwege de aanwezigheid van Robert Mugabe in Lissabon in twijfel hebben willen trekken, zijn daar niet in geslaagd.
Those in Europe who wanted to diminish the summit on the pretext of Robert Mugabe's presence in Lisbon have lost.

In 1976 gingen de ZANU van Mugabe en de ZAPU van Nkomo een bondgenootschap aan onder de naam Patriotic Front PF.
The Mugabe faction formed the Patriotic Front with ZAPU in 1976, and became known as ZANU-PF.

ik een toespraak over Zimbabwe houd, de neergang van Mugabe en zijn aftreden kan begroeten.
it will be to hail Mugabe's demise and departure from office.

Ter ere van het Libische nationale feest der revolutie van afgelopen weekend zat Mugabe als belangrijkste gast naast Ghaddafi.
At the Libyan festival of revolution last weekend, Mr Mugabe sat next to Colonel Khadaffi as the principal guest.

We willen ook dat er onderzocht wordt wat voor sancties er kunnen worden getroffen tegen Mugabe en zijn clan persoonlijk.
We should also like an investigation to be carried out into what kind of sanctions can be used against Mr Mugabe and his clan personally.

iets wat trouwens zijn collega's Mugabe en Museveni ook zouden moeten doen.
his colleagues Mr Mugabe and Mr Museveni should also do.

Er moet intensiever gezocht worden naar de via plundering verkregen rijkdommen die Mugabe en zijn trawanten in het buitenland hebben ondergebracht.
There must be an intensification of the hunt for looted assets held overseas by Mugabe and his cronies.

De Europese Unie had ook duidelijk protest moeten aantekenen tegen de groteske aanwezigheid van Mugabe op de Top van de Wereldvoedselorganisatie in Rome niet zo lang geleden.
The European Union should also have protested forcefully against the grotesque fact of Mugabe's attendance at the FAO summit in Rome not all that long ago.

ziekte geteisterd wordt. Zulke sancties zouden Mugabe niet treffen, maar de bevolking wel.
because these sanctions will not affect Mr Mugabe, but the people.

Mwonzora geenszins wordt beschermd tegen de machinaties van Mugabe.
Mwonzora seems in no way protected from Mugabe's machinations.

Zullen vertegenwoordigers van de EU in Libië hun afkeuring uiten over de aanwezigheid van Mugabe?
In Libya, will EU representatives voice their disapproval of Mugabe's presence?

Mugabe, een voormalige strijder tegen koloniale onderdrukking,
Mr Mugabe, a former fighter for freedom from colonial slavery,

Het regime van Mugabe ging zo brutaal te keer dat het geweld 90 mensenlevens heeft gekost.
The brutality of the Mugabe regime was such that 90 people were killed,

Schriftelijk.-(EN) De recente verkiezingen in Zimbabwe waren een schertsvertoning. Mugabe was uiteindelijk de enige kandidaat
In writing.- The recent elections in Zimbabwe were a sham with Mugabe being the only eventual candidate,