ROBERT MUGABE - vertaling in Nederlands

• robert mugabe
• robert moegabe

Voorbeelden van het gebruik van Robert mugabe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

seven-year-old sisters were forced to continuously sing the praises of Robert Mugabe and watch while the undernourished Dora was raped by a gang of five so-called'war veterans'
zevenjarige zusjes gedwongen voortdurend de lof te bezingen van Robert Moegabe en toe te zien hoe de ondervoede Dora achter hun hut door een bende van vijf zogenoemde 'oorlogsveteranen'

It is now also affecting the situation in Zimbabwe where Robert Mugabe has just lost the referendum precisely because he has sent troops to the Congo to prop up Laurent Kabila who is beyond salvation.
met wat zich in Zambia afspeelt en met wat nu ook in Zimbabwe gebeurt, waar Robert Mugabe zijn referendum verloren heeft omdat hij troepen naar Kongo gestuurd heeft om Laurent Kabila te redden, die echter niet te redden valt.

Well, then you would probably… do a little Robert Mugabe… or something.
Dan zou je zeggen dat het een kleine Robert Mugabe was of zo.

Do a little Robert Mugabe… or something. Well, then you would probably… No.
Dan zou je zeggen dat het een kleine Robert Mugabe was of zo.

The 1980 election resulted in a ZANU-PF victory with Robert Mugabe becoming Prime Minister and Canaan Banana President.
De verkiezing in februari 1980 werd met grote meerderheid van stemmen gewonnen door ZANU-PF en in maart 1980 werd Robert Mugabe benoemd als Minister President met Canaan Banana als president.

Those in Europe who wanted to diminish the summit on the pretext of Robert Mugabe's presence in Lisbon have lost.
Diegenen in Europa die de top zogenaamd vanwege de aanwezigheid van Robert Mugabe in Lissabon in twijfel hebben willen trekken, zijn daar niet in geslaagd.

I would also like to tell you that neither in Africa nor in Europe should anyone be held to ransom by Robert Mugabe.
Verder wil ik zeggen dat Robert Mugabe in Afrika of in Europa niets moet kunnen afdwingen.

But it is going to take an ending of the regime of Robert Mugabe, a murdering thug, for this to become a reality.
Maar daarvoor moet er eerst een einde komen aan het regime van Robert Mugabe, die niet meer is dan een moordlustige misdadiger.

Sporadic remarks from delegates dissociating themselves from Robert Mugabe's policies before the summit gave way to a united front at the summit itself.
Hoewel een enkele gedelegeerde zich voor de top nog van Robert Mugabes beleid distantieerde, vormden de Afrikaanse landen op de top zelf een gesloten front.

the corrupt regime of Robert Mugabe?
het corrupte regime van Robert Mugabe?

to ensure that the EU-Africa summit later this year takes place without the presence of Robert Mugabe.
de top EU-Afrika die later dit jaar gehouden wordt, plaatsvindt zonder de heer Robert Mugabe.

Zimbabwe was suspended in 2002 over concerns regarding the electoral and land reform policies of Robert Mugabe's ZANU-PF government,
Het lidmaatschap van Zimbabwe werd in 2002 opgeschort wegens het beleid van Robert Mugabe ten aanzien van de blanke minderheid

Grace Mugabe(née Marufu, 23 July 1965) is the wife of Zimbabwe President Robert Mugabe and the First Lady of Zimbabwe from her marriage to the leader in 1996.
Grace Mugabe-Marufu(23 juli 1965) is de tweede vrouw van de huidige president van Zimbabwe, Robert Mugabe, en first lady sinds 1996.

largest trading partners of, and providers of aid to, Robert Mugabe's regime.
Het is een van de grootste handelspartners en hulpverleners van Robert Mugabe.

No one, for instance, disputes any more that Robert Mugabe is a criminal who has brought his country to its knees
Niemand betwist bijvoorbeeld nog dat Mugabe een crimineel is die zijn land ten gronde richt

for example we did not welcome the presence of the dictator Robert Mugabe and, conversely, would have welcomed the presence of a representative from Sudan.
Zo was men niet erg verheugd over de aanwezigheid van dictator Robert Mugabe en betreurde men het daarentegen dat er geen vertegenwoordigers van Soedan aanwezig waren.

condemns the frequent shows of racism by Robert Mugabe's supporters and calls on China to make amends.
het veelvuldige racistische optreden van aanhangers van Robert Mugabe wordt veroordeeld en China wordt opgeroepen om zich beter te gaan gedragen.

in the presidential election recently held in Zimbabwe Robert Mugabe was re-elected to his country's presidency for another five years.
na de recente presidentsverkiezingen in Zimbabwe is Robert Mugabe voor nog eens vijf jaar herkozen als president van zijn land.

Robert Mugabe, once a politically skilled fighter for the rights of the black population,
Robert Mugabe, ooit een politiek vaardige strijder voor de rechten van de zwarte bevolking,

Robert Mugabe has been strutting the world stage for far too long now and has been behaving
Robert Mugabe paradeert nu al veel te lang op het wereldtoneel en gedraagt zich al lang bijzonder dictatoriaal