ROBERT MUGABE - vertaling in Engels

• robert mugabe

Voorbeelden van het gebruik van Robert mugabe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Engeland wordt ervan beschuldigd achter de beraming van een aanslag op Robert Mugabe te zitten.
Britain has been accused of being behind the plot to kill Robert Mugabe.

De acties van Robert Mugabe zijn ons allen welbekend en we hebben er allemaal kritiek op.
We all know and criticise the actions of Robert Mugabe in Zimbabwe.

Uw taak, Robert Mugabe, was het volk van Zimbabwe voedsel
Your task, Mr Mugabe, was to give the people of Zimbabwe food

Een week geleden heeft de Zimbabwaanse president Robert Mugabe gezegd dat de cholera-uitbarsting tot staan was gebracht.
A week ago, Zimbabwean President Robert Mugabe said the cholera outbreak had been arrested.

En dan was er in Zimbabwe de eerste verkiezing onder het regime van Robert Mugabe vorig jaar.
Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

De door de EU tegen het regime van Robert Mugabe ingestelde sanctiemaatregelen verstrijken op 20 februari a.s.
Current EU sanctions against Robert Mugabe's regime end on 20 February 2007.

Robert Mugabe heeft de ene na de andere belofte gebroken
Mr Mugabe has broken promise after promise

Wat heeft dat te maken met de dramatische situatie in het Zimbabwe van President Robert Mugabe, ons onderwerp van debat?
What does that have to do with the tragic situation in Zimbabwe under its President, Robert Mugabe, our topic of debate?

onder het tirannieke bewind van Robert Mugabe gezonken.
has sunk under Robert Mugabe's tyrannical regime.

het lijkt erop dat Robert Mugabe de verkiezingen heeft gewonnen.
it would certainly appear that Mugabe has won the elections.

Maar daarvoor moet er eerst een einde komen aan het regime van Robert Mugabe, die niet meer is dan een moordlustige misdadiger.
But it is going to take an ending of the regime of Robert Mugabe, a murdering thug, for this to become a reality.

zich er vervolgens niet aan houdt, zoals in het geval van Robert Mugabe.
then breaches it itself, as is the case regarding Robert Mugabe.

namelijk Robert Mugabe.
namely Mr Mugabe.

Grace Mugabe-Marufu(23 juli 1965) is de tweede vrouw van de huidige president van Zimbabwe, Robert Mugabe, en first lady sinds 1996.
Grace Mugabe(née Marufu, 23 July 1965) is the wife of Zimbabwe President Robert Mugabe and the First Lady of Zimbabwe from her marriage to the leader in 1996.

het corrupte regime van Robert Mugabe?
the corrupt regime of Robert Mugabe?

Het is een van de grootste handelspartners en hulpverleners van Robert Mugabe.
largest trading partners of, and providers of aid to, Robert Mugabe's regime.

De belangrijkste kandidaten waren Robert Mugabe van ZANU-PF, Morgan Tsvangirai van de Movement for Democratic Change(MDC)
The three major candidates were incumbent President Robert Mugabe of the Zimbabwe African National Union- Patriotic Front(ZANU-PF),

Uw taak, Robert Mugabe, was het volk van Zimbabwe een nieuwe toekomst bieden,
Your task, Mr Mugabe, was to give the people of Zimbabwe a new future

RO Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik zeggen dat als ik hoor spreken over Robert Mugabe, ik de Roemeense dictator,
RO Mr President, let me begin by saying that whenever I hear talk of Robert Mugabe, I see the Romanian dictator,

Bijvoorbeeld, hoe'lees' ik als Zuid-Afrikaan Robert Mugabe?
Eg. how, as a South African do I"read" Robert Mugabe?