NABUCCO - vertaling in Engels

• nabucco

Voorbeelden van het gebruik van Nabucco in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In verband met de zuidelijke corridor zal het besluit inzake Nabucco, TAP of ITGI in het eerste kwartaal van het volgend jaar,
In connection with the Southern Corridor, the decision with regard to Nabucco, TAP or ITGI will, I believe, be taken in

aangezien aanvoerroutes als de gaspijpleiding Nabucco, de oliepijpleiding Baku-Tbilisi
as supply routes such as the Nabucco gas pipeline,

Met het oog hierop roep ik de autoriteiten van de Europese Unie met klem op om niet voortdurend te blijven herhalen dat het probleem van Nabucco en dat van de Odessa-Brody-Gdańsk pijpleiding voor de Europese Unie belangrijke problemen zijn.
In this connection, then, may I urge the European Union authorities to cease the continual reiteration of the statement that the Nabucco problem and the Odessa-Brody-Gdańsk pipeline problem are important problems for the European Union.

Laat ik als voorbeeld voor de gasvoorziening het project Nabucco noemen, dat verschillende Europese landen direct
If I might, with reference to the supply of gas, mention the Nabucco project, which affects several European countries indirectly

alternatieve transportroutes voor energie, in de eerste plaats de gaspijpleiding Nabucco, en staat het anderzijds achter een verduidelijking
the construction of alternative energy transit routes, primarily the Nabucco gas pipeline,

commissaris Kovács van plan zijn om initiatieven te nemen om bij energieprojecten die nu direct aan de orde zijn, zoals Nabucco of de bouw van nieuwe elektriciteitscentrales,
a progressive tax write-off across Europe for those energy projects that are currently imminent, such as the Nabucco pipeline or the building of new power stations,

Hou jij van opera? Nabucco.
Nabucco. You like opera?

Energiezekerheid(Nabucco en Desertec) debat.
Energy security(Nabucco and Desertec) debate.

Eigenlijk is Nabucco diplomatiek helemaal wegonderhandeld.
In fact Nabucco has been almost totally negotiated away diplomatically.

De zekerheid van de energievoorziening(Nabucco en Desertec) stemming.
Energy security(Nabucco and Desertec) vote.

Je vindt hier schilderijen geïnspireerd op de opera's Aïda en Nabucco.
You will find paintings inspired by the operas Aida and Nabucco.

Er ligt een project op tafel van mogelijk hetzelfde strategische belang als Nabucco.
A project has been tabled before us which may assume the same strategic importance as Nabucco.

Nabucco kan alleen een succes worden met politieke garanties voor de lange termijn.
Nabucco will only be successful if it receives long-term political guarantees.

Nabucco is een groot
Nabucco is big

DE Mijnheer de Voorzitter, Nabucco was het eerste grote operasucces van Giuseppe Verdi.
DE Mr President, Nabucco was Giuseppe Verdi's first hugely successful opera.

Toen hij van het grote succes van Nabucco hoorde, ontstak hij in woede.
From there he learned of the success of"Nabucco" and was enraged.

Noord Tirol/Nabucco uit de St.Pr. St-Steffi van Strato/Hoferbe/aanval.
North Tyrol/Nabucco from the St.Pr. St Steffi of Strato/Hoferbe/attack.

Nabucco zal wellicht een uitstekende stap blijken te zijn in de richting van het waarborgen van energiezekerheid.
Nabucco may prove to be an excellent step towards ensuring energy security.

Nabucco is een van de hoofdvraagstukken voor de energiezekerheid van Europa en moet worden opgehelderd.
The issue of the Nabucco pipeline, which is one of the core issues in terms of Europe's energy security, is extremely important and needs to be clarified.

Zacharias dreigt Fenena te doden als Nabucco of zijn soldaten de tempel durven te onteren.
Zaccaria defies him, threatening to kill Fenena if Nabucco attacks the temple.