Voorbeelden van het gebruik van Naderde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En al het volk naderde tot hem;
So all the people came near to him.Zoals elke doemsdagsekte dachten de Essenen dat het einde naderde.
Toen haar 40e verjaardag naderde, vond Sharon dat er iets moest veranderen.
Een boerenhulp naderde de auto.
En het gehele volk naderde tot hem.
And all the people came near to him.Het gevaar voor Wisborg naderde.
The danger for Wisborg drew nigh.Terwijl de komeet naderde, waren onze gevallen helden heel verward!
As the comet was approaching, our fallen heroes were in much distraught!Zes maanden later naderde de reac tor zelf zijn voltooiing.
Six months later the reactor itself was near completion.Hij naderde van deze kant, en ging dezelfde kant weg.
He approached from this direction, departs the same way.Maar toen ik de boord naderde begon ik daar aan te twijfelen.
Enkele minuten later naderde ik rij zeven weer met het water.
A few minutes later I found myself again approaching row seven with the water.Daarna naderde hij den profeet en kwam immer nader tot hem.
Then he came near, and hovered around.Ik naderde eerst de schepenbrug van De Ruyter.
I approached the ships-bridge of De Ruyter first.En al het volk naderde tot hem;
And all the people came near to him.Daarna naderde Erika de Azoren en begon haar tropische kenmerken te verliezen.
After curving northeastward, Frances began losing tropical characteristics while approaching the Azores.Lakshmana naderde haar en wierp zich aan haar voeten.
Nearing her, Lakshmana fell at her feet.Hij wist zeker dat zijn einde naderde.
He was certain that the end was near.de schutter naderde.
Hij rook de koffie naarmate hij het keukentje naderde.
He smelled the coffee while he approached the kitchen.En al het volk naderde tot hem;
And all the people came near unto him.
