NEERKOMEN - vertaling in Engels

amount
bedrag
hoeveelheid
hoogte
aantal
omvang
mate
oplopen
som
belopen
mean
betekenen
gemeen
dus
bedoel
meen
gemiddelde
wil
zegt
gemene
come down
kom naar beneden
neerkomen
neerdalen
instorten
kom
nederdalen
langskomen
afdalen
afgedaald
fall
vallen
herfst
daling
najaar
dalen
worden
de val
ondergang
zondeval
afnemen
land
grond
terrein
aarde
grondgebied
vasteland
constitute
vormen
betekenen
uitmaken
inhouden
opleveren
zijn
bestaan
neerkomen
behelzen
represent
vertegenwoordigen
vormen
staan
representeren
betekenen
weergeven
voorstellen
stellen
verdedigen
behartigen
tantamount
gelijk
neerkomen
betekenen
als
neer
hetzelfde
feite
de tantamount
equate to
gelijk aan
neerkomen
vertalen naar
gelijkstaan aan
je toe leiden
boil down
inkoken
neerkomen

Voorbeelden van het gebruik van Neerkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik hoopte dat het hierop niet zou neerkomen, Roman.
I was hoping it wouldn't come down to this, Roman.
kijken waar ze neerkomen.
See where they land.
Luister, John, gisteren zag je een meteoor neerkomen.
Look, John, last night you saw a meteor fall to Earth.
Het zal neerkomen op een actie-pak.
It will be tantamount to a class-action suit.
Dit zou neerkomen op een besparing van ongeveer 450 000 EUR per jaar.
This should amount to around €450.000 per year.
Ik heb het gewicht van je wereld zien neerkomen.
I have watched the weight of your world come down.
In het algemeen zal uw acties neerkomen op extra inkomsten.
Generally your actions will equate to additional earnings.
Ik heb het niet horen neerkomen.
I didn't hear it land.
Nu moet er alleen nog een huis op ons neerkomen.
I guess all we need now is to have a house fall on us.
Niet dat dit zou neerkomen op iets Jere.
Not that this would represent something Jere.
Het zal eigenlijk neerkomen op wat we deden op deze linkerzijde hier.
It will essentially boil down to what we did on this left hand side right here.
En neerkomen.
And come down.
Ter vergelijking: in de Verenigde Staten zou dat neerkomen op 270 lezers.
By comparison, in the United States that would amount to 270,000 readers.
Het openbaren van de locatie zal neerkomen op.
Revealing its location will be tantamount to.
We hebben hem niet zien neerkomen.
We didn't see him land.
Die maken zo'n mooi geluid als ze neerkomen.
They make a nice sound when they fall.
Trump tekent een aantal decreten die neerkomen op een handelsoorlog met China.
Trump signs a number of decrees that represent a trade war with China.
Het zal altijd neerkomen op jou.
It's always gonna come down to you.
Haar vervoeren zou neerkomen op moord.
To move her would be tantamount to murder.
Ik weet nooit weten waar het zal neerkomen.
I never know where you will land.
Uitslagen: 427, Tijd: 0.0792

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels