NEGATIEVE REACTIE - vertaling in Engels

• negative reaction
• adverse reaction
• negative response
• negative comment
• negative review
• negative reactions
• untoward reaction

Voorbeelden van het gebruik van Negatieve reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De negatieve reactie begint bij de geboorte.
The negative reaction starts at birth.

Maar vele vertonen een negatieve reactie.
But many are showing a negative response.

Vrij negatieve reactie.
Pretty negative reaction.

Het wordt gebruikt als negatieve reactie op opiniepeilingsbericht.
It is used as a negative response to polling message.

Een onvoorziene negatieve reactie veroorzaakt op.
Causes an unforeseen negative reaction to--.

Je moeder heeft een erg negatieve reactie.
Your mom has a very negative reaction.

Hoewel sommige kinderen een negatieve reactie kan hebben.
Although some children may have a negative reaction.

Er was geen negatieve reactie.
There was no negative reaction.

Zuurkool kan in een persoon een negatieve reactie veroorzaken.
Sauerkraut can cause a negative reaction in a person.

Ze kreeg geen negatieve reactie.
She had no negative reaction.

Net zoals ik niet verwacht had. Negatieve reactie.
Just as I unexpected.- Negative reaction.

De negatieve reactie van zelfs de zakensector in Hongkong spreekt hier boekdelen.
Even the business sector in Hong Kong is reacting negatively, and that speaks volumes.

Feitelijk in elke situatie die een sterke negatieve reactie van binnenuit oproept.
In fact, in every situation that appeals to negative reactions from the inside.

Misschien heeft ze daarom zo'n negatieve reactie.
This may be why she's having such a negative reaction.

Mensen met een depressie hebben niet deze typische negatieve reactie op standaard antidepressiva.
People with depression do not typically have this type of negative reaction to standard antidepressants.

Ik ben bezorgd dat de negatieve reactie op de extractie… Lyta's fantasie kan doen instorten.
I'm concerned that the Black Mercy's negative reaction to the extraction could cause Lyta's fantasy to collapse.

Katie Sparks heeft een negatieve reactie om zo snel weer, na haar redding, een andere module te betreden.
Katie Sparks has had an adverse reaction to the thought of boarding another pod so quickly after being rescued.

Symptomen veroorzaakt door een negatieve reactie op een levensmiddel ongeacht het mechanisme dat ermee verbonden is immunologisch of niet immunologisch.
Symptom caused by an adverse reaction to a foodstuff whatever mechanism is involved immunologic and non-immunologic.

Aangezien niet in staat te zijn om dingen te begrijpen een negatieve reactie ontlokt aan mijn sympathische zenuwstelsel, werkt het bad op alle fronten.
And since not being able to figure things out sparks a negative response from my sympathetic nervous system,- the bath works on all fronts.

Mijn zoon heeft een negatieve reactie hebben, maar de recente controverse heeft me bang,'zei ze.
My son did not have an adverse reaction, but the recent controversy has frightened me,” she said.