NET ALS GOD - vertaling in Engels

• like god

Voorbeelden van het gebruik van Net als god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zoeken zo altijd de opbouw van die anderen, net als God, zelfs als die ander ons schade aanbracht.
We seek the good of each other, just as God does, even if the other harms us.

Wie door geloof die rust ervaart, rust uit van zijn eigen werk, net als God.
For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.

Degene die wij zien'lijden' is een heilig kind van God, net als God en kan niet lijden.
The one we see'suffering' is a holy child of God, just like God and cannot suffer.

Net als God Jesaja vanaf zijn geboorte apart zette voor een speciaal doel(Jesaja 49:1),
Just as God set apart from birth Isaiah(Isaiah 49:1), Jeremiah(Jeremiah 1:5)

omdat de ziel, net als God die er het opperste van is,
because the soul, just as God being the supreme of it,

Niet'net als God'.
Not just like God.

Het is net als, God verhoede moeten we ooit verandering alles in dit huis.
It's like, God forbid we should ever change anything in this house.

Dit is omdat, net als Gods Woord, de ziel een onvergankelijk ding is.
This is because, like God's Word, the soul is an imperishable thing.

De gevallen engelen kunnen zich ook onzichtbaar maken en zichtbaar, net als Gods engelen!
The fallen angels can also make themselves invisible and visible, just like God's angels!

Mijn vader was net als God.
My father was like God.

Ik keur geweld af, net als God.
I reject violence, as does God.

Ik dien jou, Majesteit, net als God, met heel mijn hart.
I serve your Majesty as I serve God. With all my heart.

Dat ik, net als God… niet dobbel
It means that I, like God, do not play with dice

En je psychiater is net als God. Hij praat nooit
And you got this shrink who, like God, never speaks

Net als God, hou ik niet van gokken
It means that I, like God do not play with dice

is dat, net als God… moeten we van onze creaties houden.
is that, like God, we must love our creations.

Zijn enige Zoon, die net als God is… en aan de kant van de Vader staat… heeft hem bekend gemaakt.
The only Son, who is the same as God… and is at the Father's side… he has made him known.

Kan de mens eindelijk de mens naar z'n eigen beeld scheppen… Net als God… en dan achterover leunen om te zien hoe het misgaat.
Man can finally create man Like God, and then kick back and watch all sorts of shit hit the fan. in his own image.

Net als Gods genade.
Like God's own mercy.

Net zoveel als God.
As much as God loves you.