NET GESTORVEN - vertaling in Engels

• just died

Voorbeelden van het gebruik van Net gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

is net gestorven.
has just passed away.

daarna door de voogd van Toyotomi Hideyori de zoon van de net gestorven Toyotomi Hideyoshi.
the young son of the"Taikō," Toyotomi Hideyoshi, the ruler who had just died.

m'n vrouw was net gestorven.
and my wife had just died.

Was jou Adam Saber pas 6 jaar oud. Zijn moeder was net gestorven… en toen is hij in een reeks van weeshuizen geplaatst.
of his horrific death, your Adam Saber was six years old, his mother had just died and he would been placed in the first of several foster homes.

Hij die net stierf was 23 jaar.
My boy who just died out there was 23.

Geen tranen voor de man die net stierf?
No tears for the man that just died?

Je ziet eruit alsof je hond net stierf.
You look like your dog just died.

Wie is die arme Benjamin die net stierf?
Who's this poor Benjamin that just died?

Maar wist u dat de oude dame, die zijn partner vastbond in dat huis net stierf?
But did you know that the old lady his partner tied up in that house just died?

Het meisje. Toen Valtane net stierf, kwam de herinnering weer boven.
When Valtane died just now, it seemed to cause the memory to resurface. The girl.

Iemand is net gestorven.
Someone just died.

Anna is net gestorven.
Anna just died.

Ze is net gestorven.
She just died.

Hij is net gestorven.
He just died.

Ze was net gestorven.
She had just died.

Mijn man is net gestorven.
My husband just died.

Mijn vader is net gestorven.
My father just died.

Mijn vriendin is net gestorven.
My friend just died.

Dat kind is net gestorven.
This kid just died.

Haar vader is net gestorven.
Her dad just died.