NET GESTORVEN - vertaling in Duits

• gerade gestorben
• eben gestorben
• kürzlich gestorben
• gerade verstorben

Voorbeelden van het gebruik van Net gestorven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

April's beste vriendin is net gestorven, en ze is helemaal alleen.
April's bester Freund ist erst gestorben und sie ist ganz alleine.

Hij is net gestorven.
Er ist eben verstorben.

Zijn vriend Kashiwara is net gestorven.
Sein Freund Kashiwara ist gerade erst gestorben.

Mijn vader is net gestorven.
Mein Vater ist kürzlich verstorben.

staan bekend als de vader van één van hen net gestorven en de andere is zeer ernstig.
14 sind bekannt als der Vater eines von ihnen ist gerade gestorben und die anderen sehr ernst ist..

zijn moeder was net gestorven, en- en- en… Ik herinner me hoe graag hij mij wilde,
seine Mutter war gerade verstorben, da brauchte er mich auf so eine… verzweifelte Art

Toen Valtane net stierf, kwam de herinnering weer boven.
Als Valtane eben starb, schien das lhre Erinnerung zu reaktivieren.

Wie is die arme Benjamin die net stierf?
Wer ist der arme Benjamin, der gerade starb?

Ze is net gestorven.
Sie ist gerade gestorben.

Hayden is net gestorven.
Hayden ist vor ein paar Minuten gestorben.

M'n broer is net gestorven.
Mein Bruder ist gerade gestorben.

Twee mensen zijn net gestorven.
Zwei Leute sind gerade gestorben.

Haar moeder is net gestorven.
Ihre Mutter ist gerade gestorben.

Mijn konijn is net gestorven.
Mein Hase ist gerade gestorben!

M'n vrouw was net gestorven.
Meine Frau war gerade gestorben.

Gretchen is net gestorven.
Gretchen ist letzte Nacht gestorben.

Haar man is net gestorven.
Ihr Mann ist gerade gestorben.

Haar vader was net gestorven.
Ihr Vater war gerade gestorben.

Hij is net gestorven.
Er starb einfach.

Haar paard is net gestorven.
Sie hat ihr Pferd gerade… Es ist tot.