NET TWEE - vertaling in Engels

• like two
• just two
• barely two
• like 2
• like two seconds
• exactly two

Voorbeelden van het gebruik van Net twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren net twee rail noten op weg naar een aantal treinen te schieten.
We were just two rail nuts heading out to shoot some trains.

Het is net twee plus twee staat gelijk aan… vis.
It's like two plus two equals fish.

Net twee maanden.
Just two months.

Zijn net twee dikke biefstukken. Je ogen.
Are like two thick steaks. Your eyes.

Net twee schepen die elkaar 's nachts passeren.
Just two ships passing in the night.

Zijn net twee dikke biefstukken. Je ogen.
Your eyes… are like two thick steaks.

Jullie zijn net twee wilde dieren.
You are like two wild animals.

Net twee maanden nadat ze overliep.
Just two months after she defected.

We zijn net twee puzzelstukjes.
And we're like two jigsaw pieces.

Wat we vreesden is bijna waarheid en we hebben nog net twee kamers.
What we feared is almost truth and we have just two rooms.

We zijn net twee vleugels die op dezelfde bal afgaan.
We're like two outfielders going for the same ball.

Tyler Kent, drie maanden oud, net twee dagen geleden ontvoerd.
Tyler Kent, three months old, kidnapped just two days ago.

Net twee tortelduifjes.
Like two love birds.

Dan zijn het net twee hagedissen in de zon.
Then they're like two lizards in the sun.

We zijn net twee gevangenen, hè?
We are like two prisoners, aren't we?

Jullie zijn kwaad. Net twee leeuwen.
You're angry. Like two lions.

Ik zit net twee minuten!
I have been on break for, like, two minutes!

Ze zijn net twee minuten weg.
They were here, like, two minutes ago.

Het zijn net twee aparte geluiden.
It's, like, two distinct sounds.

Die heb ik bedacht toen je net twee tellen weg was.
I thought of that like two seconds after you left.