NIETIG - vertaling in Engels

• void
• invalid
• insignificant
• puny
• tiny
• null
• small
• annulled
• mistrial
• annulment
• diminutive
• voidable
• nullified

Voorbeelden van het gebruik van Nietig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Andere pogingen tot overdracht zijn nietig.
Any other attempt to transfer or assign is void.

Een modelrecht kan ook na verval of afstand nietig worden verklaard.
A design right may be declared invalid even after it has lapsed or has been surrendered.

Moest het nietig verklaard worden
Should a mistrial be declared

Nietig mensje.
Puny human.

Besef je wel hoe nietig we daardoor zijn?
You realize how insignificant that makes us?

U laat me zien dat ik zo oneindig nietig ben.
You show me I'm so infinitely small.

Je voelt je ineens zo nietig en klein.
You feel so tiny and small.

Volgens artikel 81, lid 2, zijn dergelijke overeenkomsten van rechtswege nietig.
According to Article such agreements are automatically void.

In een andere taal opgestelde handelingen zijn nietig.
Any document drafted in another language is invalid.

Maar de zaak werd nietig verklaard omdat het moordwapen onjuist geclassificeerd was.
After the murder weapon was deemed improperly classified. But the judge declared a mistrial.

Nietig mensje. Mijn vader was een grote Soemerische magiër.
My father was a great Sumerian mage. Puny human.

Tussen de golven voel je je machtig en nietig tegelijk.'.
Between the waves you feel powerful and insignificant at the same time.'.

Hij liet mensen nooit het gevoel hebben nietig, ongewild of beschaamd te zijn.
He never made people feel small, unwanted or embarrassed.

Dan zou ik zeggen dat onze deal is nietig.
Then I would say our deal is void.

Ik voel me zo nietig in jouw armen.
I feel so tiny in your arms.

M'n huwelijk moet direct nietig worden verklaard.
The annulment of my marriage must be declared immediately.

Het certificaat is nietig.
The certificate shall be invalid if.

Nietig? Ze nemen je mee, tegen je wil?
They take you, Duane, against your will.- Diminutive?

Begrijpt je nietig verstand dat niet?
Can't your puny mind understand?

T Is een beetje een stil en nietig beestje.
She is a bit of a quiet and insignificant creature.