NIEUWE WIJZIGINGEN - vertaling in Engels

• new changes
• new amendments
• further amendments
• new modifications
• recent changes
• new amend

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe wijzigingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gebruikers die reeds geactiveerd Vraag voordat u het ziet externe inhoud voordat de nieuwe wijzigingen die door Google, hebben standaard ingeschakeld Vergrendeling optie om afbeeldingen weer te geven.
Users who already had activated Ask before displaying external content before the new changes made by Google, have enabled by default Locking option to display images.

het zal uw creatieve verbeelding ontwaken voor nieuwe wijzigingen van IKEA!
it will awaken your creative imagination to new alterations from IKEA!

Wanneer u dat doet, krijgt u een venster met de melding dat als u op ok klikt, de nieuwe wijzigingen en functies van de nieuwe versie wijzigingen in het document aanbrengen.
When you do that it will give you a window that says if you click ok then the new changes and features of the new version will make changes in the document.

Nu er nieuwe wijzigingen in die richtlijn worden aangebracht, is het,
Now that new amendments are being made to the said Directive,

eerste wijzigingen zijn nog niet"gemerged" zullen al die wijzigingen ook als nieuwe wijzigingen beschouwd worden.
first time are not merged yet, all these changes will registered too as new changes.

dat het, nu nieuwe wijzigingen vereist zijn,
whereas, now that further amendments are necessary,

In maart, het Congres 2014 Spanje nieuwe wijzigingen en toevoegingen aan de bestaande verkeersregels op de wegen van Spanje met betrekking tot niet alleen de bestuurders van auto's
In March, Congress 2014 Spain adopted new amendments and additions to the existing traffic rules on the roads of Spain concerning not only the drivers of cars

De ingrijpende nieuwe wijzigingen van Beschikking 93/389/EEG die thans worden voorgesteld, breiden de werkingssfeer ervan uit tot aspecten
The extensive further amendments proposed to Decision 93/389/EEC widen its scope to cover areas including registries,

De nieuwe wijzigingen van deze RIG EK onder veranderd weblinks en zeer obscure infectie
The new modifications of this RIG EK include changed web links

In september 1994 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen de nieuwe wijzigingen van wet 1892/90(deel A)
In September, the Commission decided not to object to the new amendments to Law No 1892/90(Part A),

Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn
Since further amendments are necessary

Als het daarentegen nieuwe wijzigingen zijn, begrijp ik niet hoe de bevoegde commissies en met name de commissie waarvan ik voorzitter ben,
On the other hand if they are new amend ments I do not see how the committees responsible

Ik ben van mening dát het niet verstandig is, als wij hu in dit Parlement om nieuwe wijzigingen van hét EEG Verdrag verzoeken, terwijf bepaalde lidstäten rtOg Watplaatselijke problemen hebben met de opneming van het Verdrag ván Maastricht in hun eigen grondwet.
I do not think it would be wise for us in this Parliament to call for new amendments to the Treaty of Rome when certain Member States are having little local difficulties in incorporating the Treaty of Maastricht into their own constitution.

Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn(die strikt beperkt blijven tot de uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn tot alle energiegerelateerde producten), dient ter wille van de duidelijkheid
Since further amendments are to be made(which are strictly limited to the extension of the scope of application of the Directive to include all energy related products),

voornamelijk met het doel om nieuwe wijzigingen in de te codificeren wetteksten te minimaliseren,
to encourage minimal new amendment of the acts undergoing codification,

OAuth2 geeft uitvoering aan de nieuwe wijzigingen in de OAuth-protocol via de veiligere versie 2.0, maar nog steeds houdt
OAuth2 implements the newer changes made to the OAuth protocol via its more secure 2.0 version,

eerste plaats naar te vermijden dat de bestaande verordeningen nieuwe wijzigingen ondergaan die wellicht niet absoluut noodzakelijk zijn
the Commission's main concern is to avoid any new amendments to the existing regulations which might not be strictly necessary

loop der jaren in de beschikking zijn aangebracht, alsook nieuwe wijzigingen die nodig zijn om rekening te houden met de uitbreiding van de EU tot 27 lidstaten.
includes the various amendments made to the decision over time and incorporates new amendments necessary to take account of the enlargement of the EU to 27 member states.

Nadat de Raad op 21 december 1990 de nieuwe wijzigingen van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie had goedgekeurd, heeft het Hof de Spaanse,
Following approval by the Council on 21 December 1990 of the new amend ments to the Court's Rules of Procedure,

loop der jaren in de beschikking zijn aangebracht, alsook nieuwe wijzigingen die nodig zijn om rekening te houden met de uitbreiding van de EU tot 27 lidstaten.
includes the various amendments made to the decision over time and incorporates new amendments necessary to take account of the enlargement of the EU to 27 member states.