FURTHER AMENDMENTS - vertaling in Nederlands

• verdere wijzigingen
• nieuwe wijzigingen
• andere amendementen
• verdere amendementen
• overige wijzigingen
• verdere aanpassingen
• nadere amendementen
• nog meer wijzigingen
• nieuwe amendementen

Voorbeelden van het gebruik van Further amendments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new Regulation would implement further amendments and adjustments to the Protocol agreed at the Ninth Meeting of the Parties in September 1997.
Deze nieuwe verordening moet verdere wijzigingen en aanpassingen van het protocol, die op de negende vergadering van de partijen in september 1997 zijn overeengekomen, ten uitvoer leggen.

There were no further amendments, so the president put the complete text of the opinion to the vote.
Aangezien geen andere wijzigingsvoorstellen zijn ingediend, brengt de VOORZITTER de tekst van het advies in stemming.

The implementation of this programme requires further amendments to Decision ECB/ 2006/17 of 10 November 2006 on the annual accounts of the European Central Bank 2.
De tenuitvoerlegging van dit programma vereist verdere wijzigingen in Besluit ECB/ 2006/17 van 10 november 2006 betreffende de jaarrekening van de Europese Centrale Bank 2.

I cannot therefore exclude the possibility that some further amendments will need to be made to the proposal.
Ik kan dan ook de mogelijkheid niet uitsluiten dat nog meer amendementen op het voorstel nodig zullen zijn.

Because of the weight of the two respective markets, initial strong pursuit of this policy should be focussed on further amendments in EU-US agreements.
Gezien het belang van de twee markten in kwestie zal het beleid in deze richting zich eerst moeten concentreren op verdere wijzigingen van overeenkomsten tussen de EU en de VS.

Since further amendments to this Guideline are now required,
Omdat thans verdere wijzigingen van dit richtsnoer nodig zijn,

Any further amendments will depend on a decision on the classification of Member States as well as the efficacy of control measures put in place by individual Member States.
Eventuele verdere wijzigingen hangen af van een besluit inzake de indeling van lidstaten en van de doeltreffendheid van de door elke lidstaat getroffen controlemaatregelen.

This section becomes new section 4.8(Pre-approved Payments) with further amendments for context.
Deze sectie wordt de nieuwe sectie 4.8(Vooraf goedgekeurde betalingen) met verdere aanpassingen voor context.

On 6 November the Board stated it could not issue a positive opinion and requested some further amendments.
Deze heeft op 6 november verklaard dat hij geen positief advies kon uitbrengen, waarbij hij om een aantal verdere wijzigingen heeft verzocht.

I therefore did not need to submit further amendments, although I intend to support Amendment No 16 by the Christian Democrats.
Het was voor mij dan ook niet nodig om nog amendementen in te dienen, alhoewel ik wel voornemens ben om amendement 16 van de christen-democraten te steunen.

This modification is intended to avoid the potential misunderstanding that specific further amendments going beyond the recasting exercise are already envisaged.
Dit amendement beoogt te voorkomen dat verkeerdelijk zou worden begrepen dat naast de herschikking reeds bepaalde verdere wijzigingen worden overwogen.

Further amendments at second reading would, however, delay formal action upon this resolution.
Door verdere amendementen in de tweede lezing zou men evenwel de formele acties op basis van deze resolutie vertragen.

Revising Article 38 of Regulation 492/2011 will provide a foundation for further amendments of the EURES network.
De herziening van artikel 38 van Verordening(EU) nr. 492/2011 zal een fundament voor verdere wijzigingen van het EURES-kader vormen.

Since further amendments are to be made,
Nu opnieuw wijzigingen moeten worden aangebracht,

The present proposals seek further amendments to Regulations No 1466/97 and(EC) No 1467/97.
De onderhavige voorstellen beogen een verdere wijziging van de Verordeningen(EG) nr. 1466/97 en nr. 1467/97.

However, we have refrained from tabling any further amendments so that some long overdue progress can be achieved.
Toch hebben we geen verdere amendementen ingediend, omdat we niet willen verhinderen dat er eindelijk vorderingen worden gemaakt.

the Council to be involved if further amendments would be proposed to the criteria.
het Parlement en de Raad zeggenschap hebben over voorstellen voor verdere wijziging van die criteria.

requires no further amendments.
dat naar mijn mening niet meer geamendeerd hoeft te worden.

Since further amendments are to be made,
Nu verdere wijzigingen nodig zijn,

These further amendments would concern in particular Directives 2003/6/EC,
Deze verdere wijzigingen betreffen met name de Richtlijnen 2003/6/EG, 2003/71/EG en 2004/39/EG