NOG STEEDS OPEN - vertaling in Engels

• still open
• still outstanding

Voorbeelden van het gebruik van Nog steeds open in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog steeds open?
You still open?

Nog steeds open?
Are you still open?

Is Mama Zeech's nog steeds open?
Is Mama Zeech's still open?

Zie zijn ogen, ze zijn nog steeds open.
Look at his eyes, they're still open.- They're not seeing shit.

Desondanks staat de zaak tot op het heden nog steeds open.
So until then, this case remains open.

Jim, de afweerschilden staan nog steeds open.
Jim, their shields are still up.

Controleer of toepassingen zijn nog steeds open, en vraag de gebruiker om ze te sluiten.
Check if applications are still open, and ask the user to close them.

Maar er is een reden die hij nog steeds open staat zelfs na de dood van Mephistopheles.
But there's a reason it's remained open even after Mephistopheles' death.

Onze enorme investering in tijd crafting engineering en design nog steeds open te stellen wat er mogelijk is voor iedereen.
Our huge investment in time crafting engineering and design continues to open up what is possible for all.

De deur nog steeds open staat zodat hij er doorheen kan lopen. Dat er een kans is dat.
That there's a chance that the door is still open, so he can walk through it.

de branden in Griekenland hebben wonden veroorzaakt die nog steeds open zijn.
Central Europe and the fires in Greece have still left open wounds.

Staten overwegen verkoop belastingaangifte een"check in" om hen te laten weten dat je nog steeds open voor het bedrijfsleven.
States consider sales tax filing a“check in” to let them know that you are still open for business.

Mijn vlucht arriveert om middernacht, zijn de autoverhuurders nog steeds open?
My flight arrives at midnight are the car rental agents still open at that time?

Dat ben ik, en daarnaast, ze staat nog steeds open voor een kort harige.
I am. she's still open to getting a shorthair. And besides.

ze niet overtuigd zijn staan ze nog steeds open om naar u te luisteren zodat u nog een kans krijgt om uw argumenten naar voren te brengen.
others will, and, even if those aren't convinced, they are still open to listen to you, giving you another chance to present your arguments.

Hij zegt dat de uitnodiging van de VN aan de DRC om de conferentie bij te wonen nog steeds open staat en dat zij hopen dat de regering van gedachten zal veranderen
He says the UN invitation to the DRC to attend the conference is still open, and that they hope the Government will change its mind

zoals of de wond nog steeds open, of of er fragmenten van het lichaam van de teek nog in de wond.
such as whether the wound is still open, or whether there are any fragments of the tick's body left in the wound.

Nog steeds open?
Still open?

Maar nog steeds open.
But still open!

Ze zijn nog steeds open.
They're still open.