REMAINED OPEN - vertaling in Nederlands

• bleef open
• openblijft
• open blijft
• open gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Remained open in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

2 nurses were injured and the facility remained open.
2 verpleegsters raakten gewond en de instelling bleef open.

the company remained open until the 1980s.
het bedrijf bleef open tot de jaren 1980.

St Margarets remained open.
maar de Marthakerk bleef open.

noted that nevertheless a few points still remained open for discussion.
er nog een aantal punten voor discussie openblijven.

it was only through government intervention that the gates remained open through the scheduled run.
de banken geweigerd en alleen door overheidssteun kon de tentoonstelling tot de geplande sluitingsdatum open blijven.

Needless to say, most- if not all- call centers also remained open and functioning normally.
Het is onnodig te zeggen dat de meeste, zo niet alle, call centers open bleven en normaal functioneerden.

in a hurry owner forgets that the door remained open, this is not a problem.
haast eigenaar vergeet dat de deur open bleef, is dit geen probleem.

Remarkably, I found that this time the door of the drawing room remained open.
Opmerkelijk vond ik, dat dit keer de deur van de ontvangkamer open bleef staan.

The EU Delegation in Damascus remained open to support the Syrian people
De EU-delegatie in Damascus bleef open om de Syrische bevolking te steunen

The door to the bar remained open, but the shutters on the front were closed.
De deur van het café bleef open, maar de luiken aan de voorzijde waren gesloten.

But there's a reason it's remained open even after Mephistopheles' death.
Maar er is een reden die hij nog steeds open staat zelfs na de dood van Mephistopheles.

I note that this point remained open after the Ecofin Council meeting on December 1.
Dit punt bleef onbeslist na de vergadering van 1 december van de Raad van ministers van Economische Zaken en Financiën.

One Article 15 process initiated in October 2007 remained open until July 2008 but no new cases arose.
Eén zaak waarbij artikel 15 werd toegepast, die in oktober 2007 was geopend, bleef open tot juli 2008, maar er hebben zich geen nieuwe gevallen voorgedaan.

The park remained open with the use of temporary buildings and construction started immediately on a new multifunctional building to be called the"Delta Plaza.
Terwijl met tijdelijke voorzieningen het park voor bezoekers open blijft wordt er direct begonnen met de bouw van een nieuw multifunctioneel gebouw:‘Deltaplaza.

PokerStars has remained open for non-U.S. players,
PokerStars heeft geopend bleef voor niet-Amerikaanse spelers,

Carlos said that while the man Joaquin Reyes disappeared in'97, the man's financial accounts remained open and active.
Carlos zei dat… ook al verdween Joaquin Reyes in'97, zijn bankrekeningen bleven open en actief.

The compartment for the post office is located in front of the cockpit, which remained open.
De afdeling voor de post wordt voor de cockpit geplaatst, die open is gebleven.

The vast majority of the restaurants and bars remained open and thousands of people continued their Friday night out,
De overgrote meerderheid van de restaurants en bars bleef open en duizenden mensen gingen door met hun uitjes op vrijdag,

the College remained open for both agricultural and poultry courses throughout the Second World War.
het college bleef open voor zowel landbouw- en gevogelte cursussen gedurende de Tweede Wereldoorlog.

At the same time, Mr Malosse was keen to stress that the EESC remained open to dialogue with Russian civil society
Tegelijkertijd wijst de heer MALOSSE erop dat het EESC open blijft staan voor dialoog met het Russisch maatschappelijk middenveld