REMAINED ACTIVE - vertaling in Nederlands

• bleef actief
• nog actief
• bleven actief
• actief gebleven

Voorbeelden van het gebruik van Remained active in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It follows that Anic remained active on the market after those negotiations.
Hieruit volgt, dat Anic na die onderhandelingen op de markt actief is gebleven.

She remained active into old age,
Ze bleef actief tot op hoge leeftijd,

He remained active at the Institute for the History and Foundations of Mathematics
Daarna was hij nog actief bij het Instituut voor de Geschiedenis

The updated units remained active until age and the growing number of supercarriers made them obsolete, from the late 1960s into the middle 1970s.
De opgewaardeerde eenheden bleven actief tot hun leeftijd en de groeiende vloot aan supercarriers langzaam de Essexen van de zee verdreef van eind jaren 60 tot tot midden jaren 70.

Only a few small forges remained active, shoeing animals,
Een paar kleine smederijen bleven actief als hoefsmid en maakten spijkers

The various band members remained active in all sorts of vague bands,
De verschillende bandleden bleven actief in allerlei vage bandjes, waaronder Eidsivating,

later chose to become a painter, although he remained active as an architect.
koos later voor de schilderkunst, hoewel hij wel actief bleef als bouwmeester.

From 2001 he transferred his club's judo instruction to others, but remained active as his club's president.
Vanaf 2001 liet De Smedt het praktische judo-onderricht over aan anderen, terwijl hij actief bleef als clubvoorzitter.

During its investigation the Committee found information showing that De Haan remained active in the art trade.
Bij het onderzoek van de commissie zijn gegevens aangetroffen waaruit blijkt dat De Haan actief bleef in de kunsthandel.

The group who remained active in the Netherlands after the difficult years of the Second World War was almost exclusively involved in the restaurant business.
De groep die na de moeilijke jaren van de tweede wereldoorlog in Nederland actief bleef was vrijwel volledig betrokken bij het restaurantbedrijf.

He remained active, but unfortunately he had to leave us again after the elections.
Hij blijft betrokken, maar hij heeft ons helaas na de verkiezingen alweer moeten verlaten.

The committees remained active until the newly elected National Assembly came into being in April 1796.
De comités zouden actief blijven tot april 1796, toen hun taken werden overgenomen door de nieuw gekozen Nationale Vergadering.

Raghunathan started his racing career in karting in 2011, where he remained active until 2013.
Raghunathan begon zijn autosportcarrière in het karting in 2011, waar hij tot 2013 in actief bleef.

In 1972 Havenstein left the group but remained active on television and radio.
In 1972 ging het ensemble uit elkaar, maar ze bleven actief op radio en tv.

At the age of 93, he remained active through his Centre for Peace, which promotes peace
Ook op 93-jarige leeftijd was hij nog actief via zijn Centrum voor Vrede,

American markets among the producers who remained active on those markets.
de Amerikaanse markt tussen de producenten die op die markten actief bleven.

The volcano remains active, with smaller, dome-building eruptions continuing into 2008.
De vulkaan bleef actief tot 2008 met kleinere erupties waardoor de kegel weer aangroeide.

The German language Wikitravel remains active.
De Duitstalige Wikitravel bleef actief.

Storage on account remains active until you cancel it.
Stallen op rekening blijft actief totdat u zich afmeldt voor Stallen op rekening.

Other cookies remain active, but for a maximum of 2 years.
Andere cookies blijven actief, doch maximaal 2 jaar.