REMAINED SILENT - vertaling in Nederlands

• zweeg
• bleef stil
• bleef zwijgen
• zwijgzaam gebleven
• gezwegen
• zwijgen
• zwijgt
• stil gebleven
• bleven zwijgen

Voorbeelden van het gebruik van Remained silent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

handcuffs in it" The Lieutenant Colonel remained silent.
handboeien in." De luitenant-kolonel zwijgt.

He should have remained silent.
Hij had moeten zwijgen.

But it always remained silent.
Maar het bleef stil.

I remained silent. I closed my eyes.
Ik deed mijn ogen dicht. Ik zweeg.

The mighty KRO(Catholic Radio) remained silent.
De machtige KRO(Katholieke Radio Omroep) bleef stil.

Everyone remained silent while staring at the screen.
Iedereen keek zwijgend naar het scherm.

Ali the companions remained silent and did not utter a word.
Alle metgezellen bleven stil en zeiden geen woord.

the Social Democrats remained silent.
de sociaaldemocraten zwegen.

When I noticed you were the only one who always remained silent.
Ik merkte dat jij als enige altijd stil bleef.

But Jesus remained silent and gave no answer.
Maar hij bleef zwijgen en antwoordde niet.

It remained silent in Nilis' car.
Het bleef doodstil in de auto van Nilis.

But He remained silent, and gave no reply.
Maar Hij zweeg stil, en antwoordde niets.

But he remained silent and made no answer.
Maar Hij zweeg stil, en antwoordde niets.

He too has remained silent concerning his work.
Ook hij heeft te zwijgen over zijn werk.

If he remained silent, they would accuse him of cowardice.
Indien hij zou zwijgen, zouden ze hem beschuldigen van lafheid.

Remained silent and from the silence.
Blijft achter in stilte en vanuit de stilte..

Twenty two years ago you remained silent And no one could defend you.
Jaar heb je gezwegen. En nu zou iemand je kunnen verdedigen.

He sighed deeply and then remained silent.
Hij zuchte diep en daarna bleef het stil.

the Russian authorities remained silent. Synopsis.
maar in Rusland blijft het stil. Synopsis.

After the third time Stalin remained silent, but walked over to Rokossovsky
Na de derde keer zweeg Stalin, maar liep naar Rokossovski