KEEP SILENT - vertaling in Nederlands

• zwijgen
• stil blijven
• stil houden
• stil zijn
• zwijgt
• zwijg
• mond houden

Voorbeelden van het gebruik van Keep silent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But You endure it and keep silent.
Maar Gij lijdt het en zwijgt.

It is the same for you whether you call them or you keep silent.
Het is voor jullie hetzelfde, of jullie hen aanroepen of dat jullie zwijgen.

Sokolov! You keep silent all the time.
Sokolov. Jij zwijgt altijd.

You must keep silent.
Je moet zwijgen.

I can't keep silent on this any longer.
Ik kan niet langer zwijgen.

For Zion's sake I will not keep silent.
Om Sions wil zal ik niet zwijgen.

I told you that you had to keep silent.
Ik zei toch dat je moest zwijgen.

I can't keep silent.
Ik kan niet zwijgen.

But now I can no longer keep silent.
Maar nu kan ik niet langer zwijgen.

As long as you keep silent nobody will dare block your way.
Zolang je je stil houdt durft niemand je tegen te houden..

I keep silent No matter how much I want it.
Ik blijf stil hoe graag ik het ook wil.

If you keep silent, I will get off this barge right now.
Als je stil blijft, ga ik weg van dit schip nu.

Keep silent about missing bit reservoir when ignoring frames.
Zwijgen over ontbrekende bit reservoir bij het negeren van frames.

The Lord spoke, Keep silent, Benjamin, allow it.
De Heer sprak: Zwijg, Benjamin, laat het toe.

Keep silent and obey, or you are excommunicated.
Zwijg en gehoorzaam, of je wordt geëxcommuniceerd.

Keep silent and I will teach you wisdom!”.
Houdt u stil, terwijl ik u wijsheid leer!'.

First confess your sins, or keep silent and get out of God's sanctuary.
Belijd eerst uw zonden, of zwijg en ga uit Gods heiligdom.

Keep silent lie.
Blijf maar stil liggen.

My Lord Bishop, keep silent!
My Lord Bishop, zwijg!

Keep silent before Jehovah and wait expectantly for him”.
Bewaar het stilzwijgen voor Jehovah en wacht vol verlangen op hem'.