TO BE SILENT - vertaling in Nederlands

• te zwijgen
• om stil te zijn
• om stil van te worden
• om zwijgzaam te zijn

Voorbeelden van het gebruik van To be silent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But on this point it will be as well to be silent.
Op dit punt kan men maar beter zwijgen.

And many rebuked him, telling him to be silent.
En velen waarschuwden hem dat hij zou zwijgen;

you have only to be silent.
en gij zult stil zijn.

strong enough to be silent.
sterk genoeg om te zwijgen.

She went to the Sinai desert to be silent for five days.
Ze ging naar de Sinaïwoestijn om vijf dagen niet te praten.

Many medical equipment has the ability to be silent.
Veel medische apparatuur heeft de mogelijkheid om op stil te worden gezet.

I do not want to be silent.
Ik wil niet stil zijn.

So now you got to be silent.
Nu moet je stil zijn.

you can bear to be silent!
moet jij het stilzwijgen verdragen!

I order you to be silent!
Ik beveel jullie om stil te zijn.

We must ask thee to be silent.
We vragen u stil te zijn.

I need it to be silent.
er moet stilte zijn.

I'm gonna recommend you use your right to be silent.
Ik kan je aanraden om gebruik te maken van je recht om te zwijgen.

Cause I want you to be silent.
Want ik wil dat jij stil bent.

And many rebuked him, telling him to be silent.
En velen bestraften hem, opdat hij zwijgen zou.

I have made your mother to be silent.
Ik heb uw moeder maakte zwijgen.

And about 3 g it is necessary to be silent.
En ongeveer 3 g is het noodzakelijk om te zwijgen.

just remember to be silent.
denk er aan dat je stil bent.

We must ask thee to be silent.-For what?
Waarvoor?-U moet stil zijn.

Maybe I should try to be silent too.
Misschien moet ik ook stil zijn.