NOTULEN - vertaling in Engels

• minutes
• record
• notes
• proceedings
• records
• minute
• minuted
• noted

Voorbeelden van het gebruik van Notulen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor de notulen, Ik zal grijs dragen.
For the record, I will be wearing gray.

En bedankt voor de notulen.
And thank you for the notes.

Er waren gedetailleerde notulen van de operaties.
We kept detailed minutes of all business.

Dat komt in de notulen van deze nare situatie.
We shall enter it into the records of this unfortunate event.

Voor de notulen, vergeef ik je.
For the record, I do forgive you.

Heer Vetinari publiceert de notulen van de meeste raadsvergaderingen.
Of most council meetings. Lord Vetinari publishes the minutes.

Ook voor de Ierse centrale bank, blijkt uit hun notulen.
Showing from their records, for the Irish central bank as well.

Uw naam, voor de notulen.
State your name for the record.

Heer Vetinari publiceert de notulen van de meeste raadsvergaderingen.
Lord Vetinari publishes the minutes of most council meetings.

Ja, dit gaat in de notulen.
Yes, it's on the record.

Vernietiging van alle bestaande notulen.
Destruction of all existing records.

Het is belangrijk dat dit in de notulen staat.
That is important to say on the record.

Waren ze niet geïntresseerd in je notulen?
They were not interested in your records? That's correct?

Zoals?- De notulen van de ontmoeting.
Such as?- The minutes of the meeting.

Gevonden in de gerechtelijke notulen.
I tracked it down in the court records.

Uw verklaring komt in de notulen.
Your statement will be entered into the record.

Samenvattend op onze laatste vergade- ring en de notulen.
Recapitulating on our last meeting and the minutes.

dit zijn publieke notulen.
these are public records.

De cijfers van de bladzijden hebben betrekking op de notulen van de zitting.
The page numbers refer to the record of proceedings.

Heil, baby. Ik zal de notulen voorlezen.
Hail, baby. I will now read the minutes.