Voorbeelden van het gebruik van Nu clean in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En hij is nu clean gelukkig, maar… Ik heb een vriend die drugsverslaafd was om wie ik veel geef Ik… Je bent er gevoelig voor.
You're sensitive to it… and they're clean now, praise God, but, um… I just, um… with drugs that I really care about I have a friend who used to have a problem.Ben je nu clean?
You sober now?Maar ik ben nu clean, Sean.
Hij is nu clean, al een jaar.
But he's clean now. Has been for a year.Ik was nog jong, maar ik ben nu clean.
Nee, ik kom nu clean, hij zal zich terugtrekken.
No, I come clean now, he will pull out.Kan dat zonder meer. Als diegene nu clean is.
They very well could. I need you to know that if they're clean now.Ik ben nu clean… en wil weer aan het werk.
I'm clean now, and I want to work.Als hij nu clean is, in welke zin dan?
If he's clean now, how so?Joe, het belangrijkste is dat je nu clean en nuchter bent.
Joe, the important thing is, is that now you are clean and sober.Ze schijnt nu clean te zijn. Ze geeft wel om hem.
She's supposedly clean now, but-- She obviously cares for him.Maar ik ben nu clean en nuchter… 16 maanden zonder een druppel.
But I'm clean and sober now… 16 months without a drop.Heb je daar nog voordeel van, al ben je nu clean?
Do you think you can benefit from this, even if you are clean now?Ik ben nu clean, ik herinner me amper wat ik gedaan heb.
And I'm clean now and I can barely remember what I did. But I understand it Ik ben nu clean, maar ik heb een hoop goed te maken.
And I'm clean now… but I have serious amends to make.Ik ben nu clean, eindelijk, maar… ik leefde op straat toen.
I'm clean now, finally, but… I was on the streets then.Ik ben nu clean, eindelijk, maar.
I'm clean now, finally, but.Het maakt me niet uit, want ik ben nu clean. Ik ben gezond.
I don't care anyway, because, you know, I'm clean now. I'm healthy.Dacht je, dat als ik gebleven was… dat je nu clean zou wezen?
You would be clean now? Do you think if I would stayed,?Ze zei dat ze nu clean was. Dat ze een goede moeder zou zijn.
She told me that she was clean now, that she could be a good mother to Jessie.
