Voorbeelden van het gebruik van Nu was het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tot nu was het alleen maar vandalisme.
But up until now, it's just been vandalism.Nu was het al de derde morgen sinds ze hun vaders huis hadden verlaten.
Maar nu was het laat, en tijd voor het avondeten.
But it was now late, out in the country, and time for the evening meal.Nu was het hem, die zei dat het leven is net een lied?
Now was it him who said that life Nu was het aan Liteq om daadwerkelijk het product te gaan ontwikkelen.
It was now up to Liteq to actually start developing the product.Nu was het al de derde morgen sinds ze hun vaders huis hadden verlaten.
It was now three mornings since they had left their father's house.Nu was het tijd het verleden op te ruimen.
So now, it was time to clear up the past.En nu was het mijn beurt om hem weg te jagen.
Now, it's my turn to run him off.Maar nu was het anders.
But this time, it was different.Nu was het niet aan Mozes om de Farao te overtuigen.
Now, it was not Moses' job to persuade Pharaoh.Want nu was het opnieuw licht.
For now, it was again.Nu was het wij tegen hen.
It was now us against them.Nu was het de tussenbak, waarvan de bevestigingspunten waren losgekomen.
This time, it was the transfer box, which had burst free from its mountings.Nu was het een race tegen de klok.
Now, it was a race against the clock.Nu was het Rommels beurt om zich in te graven.
It was now Rommel's turn to dig in.Nu was het de beurt aan de Amerikanen om een wanhopige strijd te voeren.
It was now the turn of the Americans to put up a desperate fight.Nu was het ons moment.
Now, it was our time.En nu was het duidelijk dat wilde orangs niet anders zijn. .
And now, it was clear, that wild orangs Net als voorheen maar nu was het beiden.
Same as before, only this time it's both of them.
