ONDERGINGEN - vertaling in Engels

• underwent
• receiving
• suffered
• experienced
• went
• endured
• had
• were subjected
• undergoing
• received
• having

Voorbeelden van het gebruik van Ondergingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De insecten ondergingen een radicale verandering.
The insects underwent a radical change.

Ook de Joden van Colmar ondergingen eenzelfde lot.
Juventud Estudiosa suffered the same fate.

Patiënten die zware chirurgische ingrepen ondergingen, moesten een farmacokinetische(FK) evaluatie ondergaan..
Patients undergoing major surgeries had to perform a pharmacokinetic(PK) evaluation.

Patiënten ondergingen een standaard resectie zonder toediening van het geneesmiddel,
Patients received standard resection without administration of the medicinal product

Na verloop van tijd ondergingen ze een transformatie en werden ze compact met kleine cassettes.
Over time, they underwent a transformation and became compact with small cassettes.

Bij patiënten die een cystectomie ondergingen vs.
For the patients undergoing a cystectomy vs.

Verschillende zangers ondergingen hetzelfde lot als Ovidiu Anton in het verleden.
Different singers suffered the same fate as Ovidiu Anton in the past.

Alle patiënten ondergingen eerder chemotherapie op basis van fluoropyrimidine,
All patients received prior treatment with fluoropyrimidine-,

Alle patiënten ondergingen een leverbiopsie om de diagnose PSC te bevestigen.
All patients underwent a liver biopsy to establish PSC diagnosis.

Standaard chirurgische behandeling die een chirurgische resectie van een oppervlakkige niertumor ondergingen.
Standard surgical treatment undergoing surgical resection of superficial renal tumour.

Hij en zijn moeder ondergingen geweld, iedere dag in hun leven.
He and his mother suffered violence every day of their lives.

Miljoen jaar geleden ondergingen enkele soorten een grote metamorfose.
Million years ago some forms underwent a remarkable change.

De REPLACE-2-studie Patiënten die een PCI ondergingen.
The REPLACE-2 Trial Patients undergoing PCI.

Deze patiënten ondergingen allen ook meer re-operaties(Fischer et al, 2013).
These patients also all underwent more repeat surgeries(Fischer et al, 2013).

Gemiddeld vertoonde 23% van de mannen die een screening op onvruchtbaarheid ondergingen, pyospermie.
On average, 23% of men undergoing screening for infertility showed pyospermia.

De gasten van Stuk TV ondergingen het Wipeout parcours!
The guests of Stuk TV underwent the Wipeout course!

De jongere personen die de training ondergingen verloren meer gewicht dan de oudere;
The younger persons undergoing the training lost more weight than the older;

Alle tien de pups ondergingen hun behandeling gelaten.
All ten pups underwent their'treatment' without protest.

Metacam als injectie is onderzocht bij 76 katten die een ovariohysterectomie ondergingen.
Metacam injection was studied in 76 cats undergoing ovariohysterectomy.

Dit is waar Spartaanse jongens slopende proeven ondergingen door geseling.
This was where Spartan boys underwent gruelling tests by flogging.